“明甫，我們一起再次創造奇迹吧！”
“除了我之外，還有正很好地接受教練學習的（黃）善洪等更好人選……”
韓國國家足球隊“永遠的老大”、韓國足球協會理事洪明甫（36歲）進入了2006年德國世界盃“阿德沃卡特號”教練組。
26日，足球協會技術局長姜申宇（音）稱，任命洪明甫理事爲幫助荷蘭籍新教練迪克•阿德沃卡特的教練組一員。他稱：“23日，阿德沃卡特教練通過電子郵件要求任命洪明甫爲國家隊領隊。覺得任命主教練要求的人比我們推薦人選更準確，所以做出了決定。”
據洪明甫的身邊人稱，2002年韓日世界盃時，仔細觀察過洪明甫的首席領隊佩爾•貝克（48歲）看出後輩球員都聽從洪明甫，而且喜歡以強烈的領導力統帥後輩的洪明甫，所以極力推薦他擔任領隊。佩爾•貝克決定到韓國執教之後，給洪明甫打電話進行說服等顯示出了熱情。
但是據悉，洪明甫稱：“與現在剛開始學習教練的我相比，系統學習教練的全南隊領隊黃善洪才是適當人選。”但是聽過佩爾•貝克意見的阿德沃卡特主教練希望洪明甫擔任領隊，而且技術委員會委員長李會擇也極力說服洪明甫，估計經過這些之後，洪明甫以拯救陷入危機的韓國足球的想法同意了擔任領隊。
洪明甫正在國內準備教練課程和博士課程，他說：“覺得名將阿德沃卡特主教練和首席領隊佩爾•貝克能填補我的缺點，所以同意擔任領隊。我將會以學習的態度竭盡全力。”
至此，“阿德沃卡特號”以首席領隊佩爾•貝克和洪明甫領隊、錄影分析官阿普森•高德非（音，40歲，美國）等完善了教練組。另外，阿德沃卡特主教練將與首席領隊佩爾•貝克一道乘坐荷蘭航空KL865航班於29日上午10時5分入境。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo