Go to contents

[觀點] 雙胞胎政治家

Posted September. 28, 2005 07:35   

한국어

“在成爲演員的過程中,什麽事情對你的影響最大?”在馬龍•白蘭度生前,美國女主持科尼•診對其進行了採訪。他回答說:“剛出生就分開的雙胞胎在成年後竟然抽同一種煙。”他的回答似乎答非所問。其實,他想說,自己不是受到環境的影響而成爲演員,而是帶著遺傳的先天性演技出生。同卵孕育的雙胞胎連基因也相同。如果分開成長的雙胞胎具有同樣的愛好,那是因爲受到遺傳基因的影響,而不是環境。學界認爲,同卵雙胞胎不但性格和智力相同,就連政治傾向也相似。

▷雙胞胎雙雙當選總統和總理的難得一見的奇景有可能在波蘭發生。他們就是在25日的議會選舉中成爲第一黨的“法律和正義党”總理候選人卡欽斯基•雅羅斯瓦夫和面對10月9日總統選舉的總統候選人卡欽斯基•萊赫。晚45分出生的萊赫在臉和鼻子上有痣。除此之外,兩人長得一模一樣。據悉,他們上學時還互相代考。他們具有固執但正直,重視傳統價值,強調市場經濟的共同點。甚至連缺乏外交經驗也一樣。

▷他們兩兄弟在20世紀80年代通過自由工會“聯帶”的活動,推動了波蘭民主化進程。但1989年共産主義倒塌後,波蘭並沒有迎來民主和繁榮。由於執政黨民主左派聯合的腐敗和無能,經濟增長率只有4%,而失業率高達17.9%。大學畢業生只要能在速食店就業就很滿足。卡欽斯基兄弟憑藉失業和福利改革,贏得了民心。對他們右派取得的成功,德國《明鏡周刊》報道說:“德國猶豫不決的事情由波蘭完成了。”

▷雖然雙胞胎總統和總理是很有趣的電影題材,但波蘭人似乎並不這麽想。他們不願意看到氣質相同的雙胞胎領導政府。得知這一情況,兄弟情深的哥哥宣佈:“如果弟弟當選總統,我就不當總理。”雖然雙胞胎總統能否當選還是未知數,但“放棄分配,選擇增長”的波蘭前景一片光明。

評論員 金順德 yuri@donga.com