“重新復原的清溪川真是太棒了。”
爲紀念和祝賀清溪川復原的第3屆首爾清溪川∼漢江馬拉松比賽在2日舉行。
包括男女老少的1萬多名馬拉松愛好者和家人、同事、戀人一起參加了10公里和全程馬拉松比賽，全身心地感受了作爲首爾的“生命川”獲得新生的清溪川。
尤其是往返於清溪川復原區間的10公里比賽的參賽者，並沒有看重記錄，而是慢慢欣賞著復原的清溪川的一切，在到達終點之後，他們都異口同聲地表示：“清溪川真是太美了。”
徐昌玉（43歲，公司職員）和長子民洙（9歲）一起參加了10公里的比賽，妻子韓銀珠（36歲）和次子民載（5歲）一起在清溪川邊上爲父子兩人加油助威。徐昌玉稱：“復原的清溪川太棒了。和兒子一起賽跑感覺更加開心。”
崔東申（46歲，首爾松坡區芳夷洞）、孫英順（音譯，39歲）夫婦參加了10公里的比賽，展現了琴瑟之好。還有很多攜手共同賽跑來確認愛情的年輕男女夫妻。
10公里男子組冠軍（33分25秒）秘東晚（仁川，40歲，貴陽區，鵲田洞）說：“在清溪川復原之後首次舉行的馬拉松比賽上獲得冠軍，感到非常光榮。景色也很宜人，市民也在一邊呐喊助威，所以自然而然就湧現出了力量。”樸漢洙（65歲，首爾麻浦區上水洞）說：“清溪川的空氣變得清新多了。覆蓋公路和高架公路都消失後，非常乾淨，感覺真好。”
當天還出現了很多外國參賽者。從首爾廣場出發，經過清溪川、中浪川、潛水橋，從加陽大橋返回，抵達汝矣島漢江市民公園的全程馬拉松男子組比賽上，以2小時46分51秒獲得冠軍的馬克（42歲）是法國人。在10公里女子組比賽上，第1個（40分16秒）到達終點的韋基•巴頓（31歲，暻園大學英語講師）是美國人。
在全程馬拉松女子組比賽上，鄭智英（47歲）以3小時21分53秒獲得了冠軍。（文中人名均音譯）
梁鍾久 鄭載潤 yjongk@donga.com jaeyuna@donga.com
About Dong-A Ilbo