Go to contents

[社論] 用“抛錢方式”不能改善分配

Posted October. 06, 2005 07:16   

한국어

尹建永(大國家党)議員昨天在國政監查中遞交統計結果說,盧武鉉政府不僅在經濟增長業績方面排在歷屆政府最末尾,就連在一直強調的分配方面也墊底。中產階級比率只有48.0%,創下歷屆最低。相反,貧困階層以5.1%達到歷屆最高值。

在現政府下,如果呼籲“致力於發展”,就會被視爲一人致富,因而受到排擠。只有提倡“優先分配就是善”,才能受到體現時代價值的好評。但結果又如何?不但發展動力萎縮,就連分配也惡化。百姓的生活變得更加困難。如果將2002年和2004年進行比較,經濟犯罪案例從23萬件增至31萬件,迫於生活壓力自殺的人數從968人增至1197人,信用不良者由263萬人增加到361萬人。

政府推出了明年將今年爲49.3萬億韓元的社會福利預算增至54.7萬億韓元的方案。表面上看起來是一個福利完善的國家,但這是把福利相關行政經費、人工費、調查費等加起來的金額。由於資金到位體系出現問題,大量金融資産流入有錢人的手中。

但根本問題是,依靠壓榨稅金,平均分配的“消耗性福利”,很難持續改善分配。政府千方百計地打擊大企業的富翁,致使投資和消費進一步萎縮,並通過無差別的開發政策,助長房地産投機。而如今又以控制投機爲名義,打擊市場。這樣很難令國民期待“根據市場改善分配”。如果政府一味地追求拿國民的血汗錢濫充好人,降低國民自救意志和工作欲望的“抛錢方式”,還要抛多少錢才能消除絕對貧困?

福利需求日益增加。社會安全網也不是政府能獨自勝任的事情。政府既缺錢,又沒有能力。唯一的出路是,挽救市場經濟。現代型福利、健全的分配在擴大工作崗位中能找到答案。政府要放棄嚴格制定市場規制、明確區分貧富、助長反富人情緒的大衆迎合主義政治,鼓勵企業活動和消費。這才是改善分配的第一步。