韓國足球隊前主教練約翰尼斯•邦弗雷雷（59歲）對韓國隊的現任主教練迪克•阿德沃卡特（58歲）口出惡言，引起了人們的關注。
荷蘭足球專刊《voetbal international》14日刊報道說，邦弗雷雷表示：“現在阿德沃卡特主教練帶領的韓國隊是已經被我整頓好的隊伍。而他一味地誹謗我是非常可恥的行爲。”
據該雜誌的報道，邦弗雷雷表示：“阿德沃卡特主教練曾說‘我是爲了成爲第2個希丁克而接手韓國隊，並不是爲了成爲第2個邦弗雷雷而接受主教練一職的’，這是把我貶低成了毫無可取之處的人。”
邦弗雷雷還主張說：“雖然我把韓國隊提升到了最高水準，但是技術委員會經常要求在比賽前2周就提交首發名單，並從中排除他們不希望上場的選手等，不久沒有幫助我，反而繼續使球隊陷入困境。”他還特別回顧去年12月備戰與德國的比賽時的情況說：“通知我說協會會長要見我，我就去了，結果是拿著我擬定的名單對我說‘主教練，這個前鋒不太好（Coach, this striker is not good）’還要求將特定選手排除在名單之外。因此我拍著桌子喊道‘去死吧(Go to hell)’”。
對此，代表隊的首席教練皮姆表示：“在《voetbal international》雜誌上並沒有寫出名字，只說是協會長（bondvorzitter），因此這是指鄭夢准會長還是指技術委員會委員長，不夠明確。”
大韓足球協會解釋說：“鄭夢准會長當時在備戰德國戰的時候，因國際足球聯盟（FIFA）執行委員會的關係一直停留在瑞士，直到比賽當天才抵達了比賽場，並沒有對主教練邦弗雷雷說過那樣的話。”
足球協會還對於“技術委員會在比賽前2周讓邦弗雷雷提交代表選手名單”的內容解釋說：“要想根據FIFA的規定，將選手調派到國家隊，這就是理所當然的事情。”
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo