Go to contents

崔京周錯失小鳥與冠軍失之交臂

Posted October. 17, 2005 06:38   

한국어

在第18洞(4杆)舉行了延長賽第一個洞的比賽。

崔京周(35歲,耐克高爾夫)的5米下坡小鳥輕擊球,輕輕繞過球洞之後,聚集了8000多名觀衆的球穴區周圍爆發出了一片“啊”的惋惜聲。

現在剩下的就是金鍾德(44歲,nanosoul)的1.2米小鳥輕擊球了。緩緩離開輕擊棒的球順利進入球洞。曾在比賽最後時刻,因出現低級失誤而差點讓到手的冠軍飛掉的金鍾德終於確定了勝利。

這就是16日在京畿龍仁市湖畔高爾夫球場西球場(72個標準杆)落下帷幕的第21屆新韓東海公開賽(總獎金爲6億韓元)。

1985年首次參加職業比賽,從1997年開始一直在日本賽場上活動的金鍾德以最終合計低於標準杆16杆的272杆,和崔京周杆數相同之後,經過延長賽的角逐,終於登上了比賽的冠軍寶座。

湖畔高爾夫球場下屬的職業選手金鍾德表示:“因爲是主場賽場,所以對球穴區的充分瞭解給了我很大的幫助。被在4天裏一直在同一組比賽的職業選手崔京周稱讚說,輕擊球打得好。”感到非常高興。

加上本賽季的2個冠軍,共獲得9個國內冠軍,韓長尚(音譯)在1981年第1屆比賽上創下的歷史最高齡冠軍記錄(43歲)也在24年後被金鍾德打破。冠軍獎金是1.2億韓元。

當天在以2杆優勢暫時單獨領先的第16洞(4杆)上,金鍾德因爲出現了球杆OB,而吞下了雙柏忌,崔京周趁機追了上來。

佔據並列第4位(合計低於標準杆11杆)的朴魯錫(音譯,DAEHWA制藥)贏得了2700萬韓元的獎金,從而排在了賽季獎金排行榜的第1位(2億2335萬5857韓元)。



金鍾錫 kjs0123@donga.com