Go to contents

希望雙雙取得勝利

Posted October. 22, 2005 10:29   

한국어

是誰期望2名韓國球員在英超賽場展開對決?

這如夢般的比賽將於今晚展開。22日晚11時(韓國時間),朴智星(24歲,曼聯)和李榮杓(28歲,托特納姆熱刺)將在曼聯隊主場老特拉福德球場舉行的英超聯賽中碰面。不僅韓國,歐洲地區也對兩人的對決表現出強烈關注。英國《The Times》的記者奧利弗•凱(音)用電子信箱向本報記者詢問:“想寫一篇有關朴智星和李榮杓對決的報道。韓國球迷對此次比賽該有多興奮。”

專業足球網站Goal.com也興奮不已,稱:“雖然在韓國觀看英超比賽的僅限體育迷,但是此次例外。因爲另韓國人驕傲的兩位球員奔跑在同一場比賽。”

曾經同時在PSV埃因霍溫隊效力的兩名太極戰士可能在此次比賽中真正“真刀真槍”的進行對決。朴智星司職右路總長,而李榮杓司職左後衛。從場上位置來看兩名選手的對決將貫穿整場比賽。李榮杓表示:“目標是取得比賽勝利,如果智星表現出色而我們能夠獲勝那在好不過了。”朴智星也反擊道:“我也非常期待能與榮杓進行對決,但這是爲了取得比賽的勝利。”

曼聯隊和熱刺隊對決的觀賞性不亞于朴智星和李榮杓的對決。切爾西隊以9戰全勝(積27分)的戰績獨佔鰲頭,熱刺隊(5勝3平1敗,積18分)與曼聯隊(5勝2平1敗,積17分)依次名列2、3位,正爲領先對手展開競爭。



鄭載潤 jaeyuna@donga.com