Go to contents

韓國天氣預報單位即將精確到各個村落

Posted October. 31, 2005 03:01   

한국어

天氣預報的範圍從市郡區細分到了邑面洞,因此可以準確地獲得自己所聚居地方或旅行目的地的天氣。

氣象廳30日表示:“此前是將2~4個市郡區捆綁在一起統一發表氣象資訊,31日下午3時開始會在網路上提供‘數位預報’,它將預報範圍縮小到了橫豎5公里範圍,相當於邑面洞的面積。”

即使相連或同在一個市郡,但是大部分情況因局部性暴雨而各村落的降水量存在差異,因此數位預報有望在災難預防、事業活動、居家生活帶來很大的幫助。

氣象廳決定,將韓半島和附近海域分爲橫豎5公里的正方形(共3.7697萬個),預報氣溫、天氣、風向、風速、降水量、降雪量、濕度、浪高等12項氣象要素。用數位表示的氣象預報會每隔3小時得到更新,並且可以確認2天後的天氣。

用戶接入數位預報網站(www.digital.go.kr或http://數位預報)後,點擊地圖上的特定地區或輸入地名就會查詢到天氣情況。

用戶可以通過多種形式獲得氣象資訊,不僅可以看到一目了然可以瞭解全國天氣的圖示,還可以通過文字或音頻獲得氣象資訊。

氣象廳計劃通過試運行完善存在的問題後,明年上半年正式推出該服務。



河宗大 orionha@donga.com