Go to contents

請用心去聆聽我的歌聲

Posted November. 01, 2005 03:02   

한국어

“爬上小山,向著蔚藍的天空……”

雖然是生硬的發音加上錯誤百出的音程,但是終於能夠在許多聽衆面前唱歌,恍如置身在夢中一樣。

這是由重症殘疾人組成的京畿高陽市霍爾特一山福利鎮(音譯)的混聲合唱團“用發自靈魂的聲音”(音譯)的團員文靜華(音譯,17歲)。癡呆症1級並患有唐氏綜合症的她用3年的時間背誦了一首歌,將於15日下午7點在首爾湖岩藝術殿堂進行獨唱。這是在該合唱團的定期演奏會上。演唱曲目是《天國的童話》(音譯)。

對於連話都說不清楚,學習能力又很低的文靜華來說,將一首歌背下來,是相當於一個普通人背下一本厚厚的書一樣艱難的事情。

霍爾特企劃行政科的社會福利師樸花朵(音譯,30歲,女)稱:“雖然音色非常粗糙,但是用於克服嚴重的殘疾,多麽努力練習,以致於每當聽的時候都會非常感動。”

1999年由連溝通都很難進行的30多名的重症殘疾人組成的該合唱團,此前已經進行了200多場的國內外演出。

該合唱團今年的演出上,還爲同樣是癡呆症1級並患有唐氏綜合症的李秀勳(音譯,10歲)準備了特別的舞臺。李秀勳在2年前剛進入合創團開始就從指揮者手中奪下指揮棒,做出自己指揮團員的姿勢。

指揮者朴濟應(音譯,41歲)在練習即將結束時,還會將一兩首曲子交給李秀勳指揮。

團員們看著的不自然的指揮者,也同樣更加努力唱好歌,以取悅了李秀勳。還給他取了個“副指揮者”的外號。

在15日的舞臺上,李秀勳將代替朴濟應指揮者直接指揮“愛會永恒”(音譯)的曲目。

31日,在練習場見到的李君在休息時間仍然在預定獨唱的文靜華面前繼續專心于指揮練習上。

合唱團最小的成員李姜英(音譯,8歲)是癡呆症1級並患有腦病變,而且還接受了支氣管切除手術,但是在3年前進行了填補嗓子裏産生的漏洞的手術,正在慢慢找回聲音。

可能是因爲唱歌帶來的效果,李姜英還在校內童詩背誦比賽上獲得了最優秀獎。包括“媽媽”的題目,是首只有“媽媽,和我長得一模一樣。鼻子、眼睛、嘴全都一樣”的兩行的童詩。對李姜英來說是非常長的這首詩,努力背誦幾天終於能全部背下來,這令教師們非常感動。

李姜英在此次演出結束之後,到明年年初,將被美國的一個家庭領養。雖然不能兌現入團前看著合唱團的哥哥姐姐們前往海外演出的樣子的時候,下定的“我也一定要和他們一起去”的決心,但是找到了新的家庭,大家都給與了祝賀。

霍爾特的相關人士表示:“殘疾人通過歌聲戰勝局限的樣子,總是令人感動。”並稱:“此次演出上也有很多特別的故事。”

當天演出將由播音員鄭恩娥、金承賢(音譯)來擔任司儀,並預定鄭俊浩、趙炯基、宋彩丸等進行特別演出。票價爲1萬韓元。垂詢電話:031-914-6631∼7



李東榮 argus@donga.com