美國總統喬治•W•布希8日強調說：“北韓應該努力將外交措辭轉變爲現實。”布希在參加釜山亞太經合組織(APEC)領導人非正式會議之前，於當天在美國白宮接受KBS記者採訪時說：“這段時間，在六方會談上雖然取得了一些進展，但爲了解決北核問題，現在是必須由說話轉向行動的時候了。”同時發表了上述言論。
布希的發言重申了美國的現有政策，即，“北韓必須通過具體的行動明確表示棄核。”北韓雖然在9•19北京協定中闡明了棄核的意向，但隨後又說：“在建設輕水反應堆之前不能棄核。”表現出好像要推翻協定的立場。
此前，布希在接受朝鮮日報社、朝日新聞社和新華社的採訪時，對美國支援北韓建設輕水反應堆問題，曾表示：“將會在北韓棄核出現具體結果後，在‘適當的時間’進行討論。”
布希還強調說：“在困難重重的協商中，必須具有一定程度的忍耐力。”對於當天在中國北京開幕的第5輪六方會談，布希說：“會談進行3天後將休會，於下月再繼續舉行更長時間的會談。”
另外，布希接受KBS記者採訪時說：“我能理解韓國人對日本首相小泉純一郎參拜靖國神社之舉的感受和憤怒。希望能爲韓國、中國和日本解除參拜靖國神社引起的矛盾起到有利的作用。”
布希當天參加的廣播記者招待會的舉行方式是，布希參加APEC會議前後將要巡訪國家的KBS（韓國）、NHK（日本）、鳳凰衛視（中國）和Eagle（蒙古）分別提問 5~6分鐘。
金昇鍊 srkim@donga.com
About Dong-A Ilbo