韓國將示威和鎮壓技術“一同出口”

韓國不僅出口示威技術，還成爲鎮壓示威技術的出口國家。

爲反對大米關稅化延期協商批准動議案在國會得以通過，韓國國內的農民團體連日來紛紛展開了激烈的示威行動。他們還計劃在世界貿易組織(WTO)部長級會議下月12日在香港開幕之際，派遣大規模示威隊伍前往。

警察廳和農民團體等17日透露，全國農民會總聯盟（全農）下屬1700多名農民將于下月12∼19日在香港市內舉行大規模集會。

農民團體已經準備好了17億韓元的經費，其中包括人均100萬韓元左右的航空費和食宿費等，甚至連飛機票和住所都已經預訂完畢。另外，他們還得到了當地社會運動團體“民衆同盟”的協助，被批准在會議場——香港會議展覽中心周邊舉行集會。

預計，部分市民團體和韓國大學總學生會聯合（韓總聯）也將前往香港參加集會，因此，僅韓國的示威隊伍規模就將達2000人。該數位達香港警方預測的此次世貿組織部長級會議期間各國示威團規模（約3000人）的三分之二。

因此，通過外國通訊社的報道，得知韓國農民將舉行一場激烈的示威行動的消息後，香港警方立即處於緊急應對狀態。2003年9月，前韓國農業經營人聯合會會長李京海在墨西哥坎昆的自殺事件更是令香港警方高度緊張。因此，香港警方17日向韓國警察廳派遣了3名高層幹部，要求韓國警方進行協助稱：“請告訴我們如何鎮壓韓國農民團體過激的示威行動。”

韓國警察廳負責人表示：“這幾位幹部將在釜山逗留3天，接受韓國警方‘傳授’亞太經合組織(APEC)領導人非正式會議期間的應對戰略和鎮壓集會示威行動的秘訣。”

該負責人說：“農民們可能會在香港當地籌備示威活動的相關用品，是否會發生意外令人堪憂。”

但是，全農負責人說：“韓國農民受到的傷害最大，因此，示威參與者人數衆多是理所當然的事情。我們會在出境前告知參加人員在香港應該注意的事項，以免發生意外。”

董正民 needjung@donga.com ditto@donga.com