2000年國樂界的話題是混合風格室內樂。打擊樂樂隊“宮殿”、“共鳴”、新時代樂隊“圖畫”（The林）、流行樂樂隊“Vinalog”、伽倻琴樂隊“四季”、“淺灘”、“阿烏拉”（音譯）……他們成爲把國樂發展成世界音樂的新實驗和創造的主導勢力
將於下月13日下午8時在首爾梨花女子大學大講堂進行演出的伽倻琴四重奏樂團“淺灘”將展示國樂樂器中少見的電子樂器。就像電子小提琴、電子鋼琴等現代化的西方傳統樂器一樣，他們將展示“電子伽倻琴”。特別是，對18弦伽倻琴進行改造的“淺灘琴”可以像夜總會樂隊的樂器一樣演奏，預示著伽倻琴的改革。
○秘密武器電子伽倻琴……像電吉他一樣帶勁
“淺灘”樂隊成立於2003年，其成員祈束姬（27歲）、李秀恩（26歲）、安娜萊（25歲）、樸敏貞（25歲，以上音譯）是國樂高中和梨花女子大學的前後輩關係，她們都是有實力的音樂人。
28日，記者在京畿河南市國樂樂器研究所練習室見到了“淺灘”。她們爲了練習，已在這裏住了一個月。在此次演出中將展示的電子伽倻琴是她們準備了近一年的秘密武器。
領隊祈束姬解釋發明電子伽倻琴的理由說：“普通的伽倻琴是針對少數觀衆的室內樂器。由於音量太小，在大衆面前進行演奏時要使用麥克風，因此很不方便。”她們發明的電子伽倻琴有可以挎的18弦（淺灘琴）和放在架子上演奏的25弦兩種。
在經歷打碎數十個伽倻琴的失敗後，終於開發成功的該樂器可以根據調解音效器，發出像低音提琴一樣的八度音階低音，而且還能像電吉他一樣拉長餘音，從而使音量和音色變得更豐富。但仍採用原先的彈奏方法，因此保持著伽倻琴特有的清脆的聲音。
“小提琴和吉他在同一個音調發出顫音，但伽倻琴的‘弄弦’由於擺動幅度較大，發出的聲音也不同。因此，無論是古典樂，還是流行樂，只要用伽倻琴演奏，就能感受到我們的情緒。”（安娜萊）
○“如果受到鼓舞，會不會像搖滾樂一樣用牙齒彈奏伽倻琴弦？”
“這次音樂會的概念是樂隊音樂。我認爲，現在國樂也到了去尋找年輕人衆多的俱樂部的時候。”（樸敏貞）
“淺灘”計劃，在此次演出中除一首冥想曲以外，其他曲子全部用電子伽倻琴演奏。
她們將用伽倻琴演奏《新靈山會相》（作曲金大成）、齊柏林飛船樂隊的搖滾樂《Stairway to Heaven》、Blue Piano的《野貓(Stray Cat)》、桑巴節奏的爵士樂《Puppy Love》、《耶誕節頌歌》（編曲黃炳基）等東西方古典樂和現代流行音樂。
“淺灘”的名字是伽倻琴界的名人黃炳基起的，取意爲在國樂界掀起改革浪潮。黃炳基曾在上世紀70年代推出了收錄伽倻琴演奏曲的《迷宮》專輯。他對“淺灘”的新嘗試給予了大力支持。爲了這次演出，他還特別編曲了《耶誕節頌歌組曲》。
“淺灘”的特點是把伽倻琴放在架子上，站著演奏。因爲站著演奏，不僅能放開手，而且還能使表現動感十足。如果演奏搖滾樂時興奮，會不會用牙齒彈奏挎在肩膀上的18弦伽倻琴？李秀恩說：“如果受到鼓舞(feel)就有可能。但取決於當天的觀衆熱情。”門票售價爲1萬~5萬韓元，諮詢電話：02-543-1601
田承勳 raphy@donga.com
About Dong-A Ilbo