一名主婦構想的商品，最終創造了神話。
（株）韓景禧蒸汽清掃（音譯）的蒸汽清掃機自2001年開始生産以來，到上個月爲止，累計銷售（以工廠出貨價爲標準）突破了1000億韓元。
但是總經理韓景禧（音譯，42歲）表示：“現在才剛剛開始。”顯示出淡然的態度。
○ 因爲不喜歡用抹布擦洗的辛苦而出現的發明産品
總經理韓景禧的履歷是不平凡的。
畢業于梨花女子大學法文系之後，在國際奧林匹克委員會（IOC）進行了2年的宣傳業務。美國加利福尼亞州立大學獲得工商管理碩士學位（MBA）之後，在美國的酒店，房地産諮詢公司，貿易公司等，得出了比當地職員高出2、3倍的業績，努力工作。
1996年結婚之後，通過了教育部公開聘用考試，作爲事務官工作。是任誰都會羡慕不已的豐厚的履歷。
但是在作爲家庭主婦生活到第3年的時候，出現了“意外”。有一天在家中打掃房間的時候，突然有了“能不能過上不用抹布擦洗的生活呢”的想法，而這最終發展成了蒸汽清掃機的構想。
辭去了公務員的工作，首先開始創辦公司。通過房屋抵押貸款等，倉促準備的8000萬韓元資本金就是全部。
她說當時想“現今的世界火箭都能被送上天，像清掃機這樣的産品一定能輕鬆製造出來。”
○ 從開發到流通，沒有一個環節是容易的。
結合真空清掃機和擦洗的構想是好的。但是構想只是全體成功的10%而已。每天到各大學研究室委託實驗，再到工廠去委託樣品的生産，但是都只得到了冷淡的反應。
韓景禧表示：“大家都把我想成是很明顯不會成功，卻非要往裏砸錢的女人。”經過2年的研究開發，製作出了3000個試製品，但是由於耐用性差，而經歷了全部廢棄的傷痛。
“流通的屏障”更是高不可攀。經過結構變更，在2001年推出了第一個給予厚望的作品，但是銷售額卻只有2億韓元。零售商表示：“有真空清掃機，誰還會再去買個蒸汽清掃機呢。”感到不以爲然，但她還是一再地去進行。
○ 實現了神話。
頂住壓力，銷售額在2002年實現20億韓元，到了第二年達到40億韓元，逐漸增長。通過用過的人的嘴上傳播，自然而然給産品做了活廣告。
在網站上，“買來作爲禮物送給母親，結果生平第一次得到了稱讚”、“想要大量訂購，大約10個”等，接連出現了良好的商品評價。雖然規模不大，但也開始了出口。
最終是去年秋天在電視購物頻道上，開始播出産品之後，立即得到了熱烈的回應。短短1個小時裏就售出了接近1萬個，訂購應接不暇，甚至到了電視購物電話自動回應系統（ARS）出現癱瘓的程度。
銷售繼去年的150億韓元之後，在今年僅到11月爲止，就急劇上升到了800億韓元。職員也增長到了120多名，公司的規模也大幅增長。
韓景禧表示：“目標是，不論怎樣艱難，都要打造出經營高質量的生活的世界。”她明年也計劃繼續開發低價構想家庭用品。
兪載東 jarrett@donga.com
About Dong-A Ilbo