Go to contents

北韓人權問題本身就是對國際和平的威脅

Posted December. 08, 2005 02:59   

한국어

“韓國政府對聯合國北韓人權決議案投棄權票令人非常失望。據我所知,美國總統喬治•W•布希和許多議會人士也非常失望。”

6日,主管8日至10日在首爾舉行的第2次北韓人權國際大會的自由之家代事務總長托馬斯•米利亞(照片、音)稱:“承認北韓人權狀況,並表明意見是最容易的方法,但是韓國政府卻選擇了棄權。”並做出了上述發言。他還惋惜地稱:“如果北韓居民知道(棄權事實)也會非常失望。”

在華盛頓市內的辦公室見到了爲出席大會而忙於出國準備的托馬斯•米利亞。米利亞曾經擔任民主黨參議員丹尼爾•帕特裏克•莫伊尼漢(Daniel Patrick Moynihan)的外交、國防、政策立法顧問,目前他在喬治敦大學教“民主主義論”。

“10日是世界人權宣言紀念日。我認爲,在這種時候召開關於北韓人權問題的國際會議,並評價和討論北韓人權狀況非常合適。我們希望本大會成爲更多的韓國人和亞洲人、以及美國人更加理解北韓人權狀況,國際社會更關心北韓人權狀況的契機。”

他重復強調首爾大會的意義之後提高嗓音稱:“北韓人權問題本身就是對國際和平的威脅。”自由之家在過去35年裏發表的關於世界各國政治、市民自由相關的年例報告書中,北韓一直被分爲唯一一個人權狀況最嚴重的國家,但是並沒有充分宣傳這種事實。



權順澤 maypole@donga.com