“練習生成爲國家隊選手”。
在由韓國足球主教練迪克-阿德沃卡特明年1月份帶領的到海外進行轉地訓練的足球隊員中，在韓國國內並未受到太大關注的張學英（音，24歲，城南一和隊）也在其中。他是埋在泥土裏的珍珠嗎？
作爲足球選手，張學英一直經歷著痛苦。畢業于京畿高中、京畿大學的他去年在進入某職業球隊的測試中失敗後，來到了城南一和隊。就在去年一月份，城南一和隊在全羅南道順天市進行冬訓時，還沒有確定他的練習生合同。當時測試他的安益洙（音）教練說：“作爲足球隊員，經歷了挫折後，處於極度委靡的狀態。還和他討論是否要放棄足球生涯。”安益洙當時說：“現在從我的房間走出去，如果沒有一點遺憾，那就放棄吧。”結果，他沒有放棄，成爲了月薪80萬韓元的練習生。
身高170釐米，體重63公斤的張學英因爲不符合足球運動員的瘦長身材，在入隊測試中沒有留下好的印象，但後來卻從根本上克服了這個弱點。城南一和隊看重他速度和體能佔優勢的長處，使其在中場進行邊路進攻。
今年，張學英成爲年薪4000萬韓元的正式隊員，成爲城南隊的主力選手。而且，他還進入了阿德沃卡特的視線。和李榮杓（托特納姆熱刺隊）一起構建中場的張學英將在此次訓練中學到很多東西，準備迎接足球生涯的轉機。
“對信任我並提拔我的城南一和隊教練組和阿德沃卡特主教練表示感謝。我從現在開始要做的事就是努力訓練，不讓大家失望。我將抱著向所有隊員學習的態度刻苦訓練。”
李元洪 bluesky@donga.com
About Dong-A Ilbo