“精神一到何事不成。一定會堅持到最後。”
韓國足球代表隊16日抵達第一個海外轉地訓練地阿拉伯聯合酋長國（UAE）迪拜。經過10多小時的飛行到達目的地的選手們臉上寫滿了疲憊。
但是對投入到以阿聯酋爲開始，陸續巡迴沙烏地阿拉伯、香港、美國、敍利亞的“地獄式比賽”的姿態，他們紛紛能表示：“如果不能戰勝此次訓練，就不能去德國。會支撐到最後，一定要進入德國世界盃參賽名單。”
打造2002年世界盃4強神話的隊長李雲在（水原隊）表示：“這次是艱難的日程。但這是爲了能夠在世界盃正式比賽上進行出色的比賽的過程，因此一定要咬牙戰勝。在這樣高強度訓練中，只專心去思考足球的精神姿態非常重要。後輩們如果有所氣餒，即使是通過勸說也一定要帶領他們堅持到最後。”同樣是2002年世界盃的代表隊成員的老將崔鎮哲（全北隊）表示：“一般韓國選手從賽季結束的12月開始，就會擁有休息期，到1、2月狀態就會下降，擔一不小心就會呈現下滑趨勢。因此，能有多快地提升選手們的狀態，似乎很重要。但是投入訓練的選手們的決心都很堅決，因此被期待將會很快適應。”
“唐突的新一代”李天秀（蔚山隊）表示：“根據此次訓練結果，德國世界盃的名單將被決定下來。在去年K聯賽上獲得冠軍之後，經過短暫的休息，就立即邁向了訓練。一定會成爲完成轉地訓練之後，帶著微笑的表情回去的李天秀。”顯得充滿自信。
此前參加西班牙隊轉地訓練，在一天前抵達迪拜的李東國（浦項隊）也表示：“徹底忘掉在2002年世界盃名單上落選的噩夢，會爲了成爲韓國最佳鋒線殺手而努力。”
洪明甫教練表示：“在備戰世界盃的過程中，此次是最爲重要的環節。由於是非常艱難的日程，因此每個選手都要徹底管理好自己。”
代表隊在當天與結束休假直接來到迪拜的主教練迪克•阿德沃卡特和教練皮姆•維貝克等召開會議之後，在艾納瑟（Al-Nasr）體育場開始了第一場訓練。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo