26日，常設國際刑事司法機構國際刑事法院（ICC）第一任法官宋相現（65歲，首爾大學法學院教授）連任了任期爲9年的刑事法官一職。
當天，在聯合國本部舉行的投票中成功連任的消息確定後宋相現接受記者採訪時表示：“相比個人榮譽，這更是韓國國力強盛的一種表現。”
在此次評選6人的選舉中，10個國家的候選人獲得候選資格後展開了競爭。
位於荷蘭海牙的ICC是爲了以國際社會的名義處罰違反集團殺人罪、戰爭犯罪等《國際法》的個人而在2002年7月成立，是第一個常設國際刑事司法機關。
2003年2月舉行的第一任法官選舉中當選的宋相現通過推薦確定任期爲3年，目前正在ICC終審上述法院工作。
ICC的選案是在蘇丹和烏干達等非洲4個國家恣意妄爲的大量屠殺事件。ICC已經對5名主謀發出了拘捕令，目前正在進行調查。
宋相現表示：“韓國是大陸法體系，我曾在英美地區求學，所以比較瞭解雙方的法律體系。因此我在法律、文化差異不同的法官中間做了很多協調工作。”宋相現正在ICC擔任將訴訟材料電算化的“資訊技術（IT）推進委員長”。
他還強調說：“就ICC而言，韓國承擔的財政支出在100個會員國中名列第7位，但是在400余名職員中自由1名韓國人是正式職員，臨時合約職員僅爲3人。年輕人應該更加積極的進軍國際機構。”
宋相現之所以能夠成功繼任，他本人的影響起到了很大作用。畢業于首爾大學法學院的宋相現連續考取了行政考試和司法考試，並爲了繼續求學在美國康乃爾大學考取了博士學位。他非常熟練的掌握了ICC的官方用語英語和法語。他曾在美國、澳大利亞、日本等地演講了韓國法。
孔鍾植 kong@donga.com
About Dong-A Ilbo