“雖然實現了在奧運會上奪得獎牌的夢想……”
完成預賽的托比•道森（Toby S.C. Dawson，金秀哲，28歲）的臉色，像當天義大利北部阿爾卑斯的天空一樣地灰暗。16日上午（韓國時間），在Sauze d`Oulx Jouvenceaux舉行的2006年都靈東季奧運會自由式滑雪男子雪墩滑雪專案上，韓國出身的領養兒道森作爲美國代表選手出戰，他的預賽成績排在第6位（24.20分）。這是很難贏得獎牌的成績。
但是在2小時後的決賽上，道森在展現了完美的演藝之後，在通過終點線的同時，高舉了雙臂。最終結果是銅牌。他的臉上這才露出了微笑。
道森的人生是在1982年3月31日重新開始的。當時剛過3歲的他懷著忐忑不安的心情在美國克羅拉多丹佛機場見到了養父母。
當天在頒獎儀式結束之後，他的母親黛博拉•道森（56歲）表示：“從第一次見到他的時候，我就愛上他了。仿佛是夢想成真了一樣。”在當天頒獎儀式結束之後。由於道森夫婦是滑雪講師，因此道森的人生也就自然而然地被與滑雪連接在了一起。沒過幾天，就在兩父母的帶領下前往了滑雪場的道森，此後的24年都是在雪上度過的。
道森表示：“因爲絕對不能讓家人和朋友們失望，而過於緊張，所以在預賽上出現了失誤。但是在消除緊張的決賽上，正常發揮出來實力。”決賽上，他的第一個跳躍是用一隻手抓住滑雪板的，空中旋轉2圈，第二個跳躍是以45度軸在空中旋轉兩圈，直到落地爲止，表現得都非常完美。
因爲據說正在焦急地尋找韓國的親生父母，最近還曾成爲了韓國媒體的熱門話題的道森表示：“此前，雖然見到過自稱是我父母的一些人，但是全都拒絕接受DNA鑒定。”並稱：“我想多花點時間慢慢去尋找。”
對道森來說，在韓國出生，起初令他感到羞恥。養父母在他的名字中間加上了的韓國名字——秀哲的英文縮寫SC，但是道森自己因爲怕暴露出韓國出身，而總是將其含義解釋成是“So Cool（非常出色的）”。但是隨著年齡的增長，在韓國人家庭的活動上，他的態度發生了很大的轉變，甚至在爲了韓國人領養兒家庭的基地，作爲法律顧問工作。
等待見到親生父母的那一天，相信道森會露出比在奧運會奪得獎牌的當天更加燦爛的笑容吧。
金晟圭 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo