Go to contents

紅衣主教鄭鎮奭舉行首次記者招待會

Posted February. 28, 2006 02:59   

한국어

27日,開放的我們党議長鄭東泳爲祝賀和問候被授予紅衣主教的鄭鎮奭,拜訪了首爾明洞天主教首爾大教區大主教辦公室,對此,紅衣主教鄭鎮奭祝福兼忠告說:“應尊重對方,做出理解和讓步。”

鄭鎮奭稱:“基本上領導人都爲增進國家發展和民族福利而努力,但是其方法存在差異。(政客們)抛開基本因素,因這種不太重要的差異,像互相無法原諒的人一樣進行爭論,最後達不成共識,這令人非常惋惜。”

鄭東泳議長體制出臺之後,朝野爲奪取5•31地方選舉的勝利再次進行鬥爭,這是考慮這種因素而做出的以“希望進行相生政治”爲宗旨的忠告。

鄭鎮奭還稱:“大韓民國4800萬人的臉長得都不相同,但是可以組合出平均臉型,同樣可以得出4800萬人的平均意見。接近那種意見的就是大多數意見。”還強調說:“如果想得出這種平均意見,就應該尊重對方,做出理解和讓步。”

鄭鎮奭接著還稱:“雖然現實中不存在,但是應該努力得出多數人都能贊成的意見,這就是議長的作用。雖然非常困難,但並不是不可能。世上不存在不經歷艱辛就能實現的事情。”

鄭東泳是天主教信徒,他回答說:“謹記教誨,努力實現黨內團結、與在野黨的相生政治。”對話持續了20多分鐘,陪同參加的人有開放的我們党最高委員金鬥官和趙培淑、議長秘書室室長樸明光、天主教韓民族幫助會會長奉鬥玩等。

另外,鄭東泳計劃在3•1節前一天,即,28日訪問獨島,慰問獨島警備隊。



閔東龍 mindy@donga.com