三星電子和HYNIX對D RAM美國消費者進行損害賠償

據調查，三星電子和HYNIX半導體因串通哄擡D RAM半導體價格受到美國法務部的刑事處罰，除此之外，對消費者提出的集體索賠訴訟，支付鉅額協定金。

韓國企業就價格串謀行爲，被外國消費者提起民事上的集體訴訟而負賠償責任，這還是第一次。

有人指出，這說明在外國對價格串謀行爲的民刑事上的處罰水平較高，因此韓國企業應該更加徹底地進行應對。

三星電子5日宣佈，去年美國當地法人（SSI）決定,作爲D RAM價格串謀行爲相關的民事上的損害賠償請求訴訟的協定金，支付6700萬美元（約670億韓元）。

這與去年11月三星電子和美國法務部達成的將共3億美元的罰款，分成5年來陸續繳納的協定是兩回事。

三星電子錶示：“去年支付的協定金是向聯邦法院提出的集體訴訟相關的，而向州法院提起的損害賠償請求訴訟，還沒有解決。”並介紹說：“從目前來說，還無法預測其影響。”

因此，三星電子的協定金規模預計將會進一步增長。

HYNIX也表示，就價格串謀行爲，在去年5月和美國法務部達成協定支付1.82億美元（約1820億韓元）的罰款之外，通過個別協商，正在決定當地D RAM消費者的集體訴訟協定金。

HYNIX表示：“爲了應對美國法務部的罰款和損害賠償請求訴訟，在2004年將3466億韓元作爲損失來處理。”並解釋說：“目前已經和提起訴訟的大部分當事者達成了協定。”

HYNIX預測，即使考慮到還沒能達成協定的訴訟，協定金也不會超出損失處理範圍（1600億韓元）。

另外，公平交易委員會在討論三星電子和HYNIX的D RAM價格串謀行爲是否對韓國國內市場也産生了影響。

金斗英 李相錄 nirvana1@donga.com myzodan@donga.com