Go to contents

孫基禎奪得馬拉松冠軍70周年

Posted April. 01, 2006 03:00   

한국어

“沿著孫基禎老爺爺曾經跑過的那條路跑完之後,感覺心痛得要炸開了一樣。”

巴賽隆納奧運會男子馬拉松金牌得主黃永祚(36歲,國民體育振興公團馬拉松教練)在上月20日身穿胸前有鮮明的太極旗標誌的隊服,跑上了70年前孫基禎(1912∼2002年)先生充滿遺憾的柏林奧運會體育場賽道。黃永祚是在孫基禎先生生前叫著“爺爺”,像親孫子一樣跟隨他身後的馬拉松後輩。黃永祚似乎充滿感動地慢慢繞著體育場跑了一圈之後,在到達當時標有終點線的地方,暫時停下了腳步。並將提前準備的孫基禎先生沖過終點線的照片拿了出來。

“只能戴上太陽旗參賽的爺爺的心情該是多麽地悽楚?每當想起爺爺在領獎臺上深深低著頭的樣子,就會感到非常心痛。”

經過56年歲月的柏林和巴賽隆納奧運會馬拉松被多個因果關係交織在一起。冠軍得主都是韓國人,而且大賽日期也同樣都是8月9日。尤其從時間上看,孫基禎先生在領獎臺上戴上桂冠的8月9日下午6點,仿佛是接力一樣,剛好是黃永祚在巴賽隆納出發。在參賽選手上,柏林是56名(27個國家),巴賽隆納是剛好2倍的112名(73個國家)。天氣也非常相似,都是對跑馬拉來說(適合溫度是攝氏9度)較爲炎熱。柏林是21∼22.3度,巴賽隆納是28度,濕度是80%,屬非常悶熱的天氣。

黃永祚表示:“在巴賽隆納是從29公里處開始(金)完基(音譯)哥和我,還有日本的森下等3名處於領先位置,在柏林爺爺也是從29公里處開始和英國的哈珀追上了原本領先在前的紮巴拉(音譯,阿根廷,在31公里處退出比賽)。”

在40公里處的上坡也相同。31公里處開始跑在領先位置上的孫基禎先生是在坡上確定了勝利,黃永祚也是在蒙錐克的40公里上坡處甩掉了森下,跑到了終點。

孫基禎先生是繞著體育場賽道跑了1.25圈(500米)之後,在56名參賽選手中第22個脫離了運動場。原本是強有力的冠軍候選人的阿根廷的紮巴拉(1932年洛杉磯奧運會冠軍得主)是與第2位以150米的距離,跑在領先位置。



金華盛 mars@donga.com