日本外務省事務次官穀內正太郞昨天抵達韓國，由於日本決定暫時保留向東海派遣航道勘查船的計劃，因此，韓日之間圍繞獨島水域的高度緊張局勢終於有所緩解。但是，日本反復提出無理要求稱：“不要在國際航道測量組織(IHO)海底地名委員會上提出關於獨島水域的韓國式地名。”
日方的主張是對獨島主權的挑釁，作爲韓國來說，決不能接受這種條件。獨島是韓國領土是非常明確的事實，因此不能坐視獨島一帶水域的海底地名還是日本名稱“對馬盆地”。日本的主張只不過是爲使獨島成爲紛爭地區，將“獨島”的名稱改爲日本式名稱“竹島”的伎倆罷了。
日本現在並不想清算帝國主義侵略時期留下的黑暗遺産和侵略遺傳基因。在1904年俄日戰爭舉行之前，日本通過告示，像搶劫一樣將獨島編入島根縣；1978年以後偷偷地註冊日本式海底地名；現在又想阻止韓國行使正當權利，更換海底地名，這些行爲真是一脈相承，如出一轍。日本在太平洋戰爭中戰敗後進行整頓的1951年簽訂《舊金山強化條約》當時，通過遊說顛倒有利於韓國的“獨島輿論”，留下“獨島擁有是非”的行爲也是一樣。
此次，爲阻止韓國更改海底地名，又針鋒相對地宣稱要在韓方專署經濟水域(EEZ)內鬱陵島和獨島之間勘查航道，這也是上述行爲的繼續。獨島距日本的距離達85海裏，大大超出距韓國的距離，就連日本人中懷疑獨島是韓國固有領土這個事實的人都很少，日本古文獻也這樣記載。
獨島是韓國的領土，這個事實無論從歷史上還是從國際法上都無法動搖。但是，日本政府卻誘導相關部門在教科書中記載“獨島是日本的領土”，並毫不猶疑地宣稱要派遣航道勘查船，公然挑釁韓國主權。這是我們通過歷史問題認識獨島問題的根據，也是在這個問題上絕對不能讓步的原因。
About Dong-A Ilbo