Go to contents

[社論] 韓國應該冷靜對待獨島問題

Posted April. 26, 2006 03:18   

한국어

韓國總統盧武鉉在昨天發表的特別講話中表示:“日本主張獨島主權,是主張其過去發動的侵略戰爭和屠殺等歷史罪行合法性的做法。”闡明了將把對日外交基調從“平靜外交”轉變成“強硬對待”的方針。他還強調說:“我們將動員一切國家力量和外交資源,不懈進行努力,直到日本政府糾正錯誤。”這相當於宣佈“對日外交全面戰爭”。

盧武鉉認爲,獨島問題不僅是主權問題,還和“清算日本錯誤歷史”直接相關,這種認識是合理的。就像盧武鉉總統指出的那樣,獨島是“最初的韓國領土”,是日本在俄日戰爭(1904年)後強行將其納入日本版圖,具有“特殊的歷史意義”。日本通過1905年簽訂的《乙巳條約》掠奪韓國的外交權後,口頭宣佈將獨島納入本國國土,使用了卑劣的計謀。

最近,爲避免獨島問題成爲國際糾紛,韓國採取了平靜的應對方式,但日本卻利用韓國的這種態度,一直固執地認爲“如果讓步就會被鑽空子”。上周末舉行使獨島衝突得以緩解的政府間協商之後,協商當事者、日本外務次官穀內正太郎說:“只要韓國表現出其他動向,日本就將展開獨島水域調查。”這種壓迫性發言就是例子。盧武鉉總統在2004年的首腦會談上表示:“不會提出歷史問題”後,日本首相小泉純一郎立刻參拜了靖國神社。

昨天,就盧武鉉的講話,日本國內“韓國國內用、國民發泄(消除情感)用”的反應占主流。因此,比起感情方面的反應,我們更應該搜集詳細、有說服力的根據,面向國際社會展開宣傳戰。另外,有必要進行全民反省,我們只有“獨島運動家”,但“獨島研究家”卻很少。我們不能重蹈覆轍,在獨島海域地名註冊問題上被日本搶先。

日本難道不是看到韓美關係有所鬆懈,所以才更加輕視韓國嗎?我們應該深刻思考我國外交的前因後果。只有從國際角度看待韓日問題,才能找到解決方法。