Go to contents

布希指示中斷戰略油儲備

Posted April. 27, 2006 03:10   

한국어

美國總統布希25日向美國政府指示說:“爲增加石油市場的供應量,直到今夏需求旺季結束的秋天爲止,停止進行戰略油儲備(爲投入在危機狀況,而準備的油)。”

美國在5月份需要購買的儲備油爲210萬桶,是美國日均石油消費量(2100萬桶)的十分之一。據外電報道,輿論預測,這一指示可能對石油市場只産生象徵性效果。

當天,在紐約商品交易所,西德克薩斯中質油(WTI)6月份期貨價格達到每桶72.88美元,比前一天小幅(0.6%)下降。

布希總統隨後命令法務部和聯邦貿易委員會(FTC),調查賺取鉅額淨利潤的煉油公司是否通過串通擡高價格。

最近有報道稱,埃克森美孚公司決定,作爲離職獎金向其首席執行官(CEO)雷蒙德支付4億美元(約3700億韓元)。布希的舉動有可能是爲了安撫這些負面輿論。

布希隨後表示:“不會再像現在這樣讓那些賺取鉅額利潤的煉油公司享受減稅優惠。”並稱,將考慮取消部分現行稅制優惠。目前,美國實行的稅制優惠每年達數十億美元。



金昇鍊 srkim@donga.com