Go to contents

在男友的助威下金美賢勇奪冠軍

Posted May. 02, 2006 03:00   

한국어


被奧喬亞和維伯追趕到只領先1杆的金美賢在第17洞(5杆,508碼)使出了決定勝負的招數。下決心用開球木杆揮出的第一球,順著後勁和下坡的傾斜,飛出了接近300碼。這對於以154釐米的矮小身高,平均開球飛行距離只有247.8碼(第140位)的她來說,是難以置信的距離。距離標示旗杆剩下190碼的她,用7號木頭球杆打出了第二球。在“再近一點”的呼喊聲中,球越過了包圍果嶺的沙坑,成功打上了果嶺。7.6米的老鷹球推杆雖然是繞過了球洞,但是輕鬆地抓住了小鳥球。從而將差距增加到2杆,成爲了預約“5月的女王”。

金美賢此次獲得了特別的助威。從去年秋天開始交往的同齡半職業選手林在根(音譯)特地從韓國飛來。林在根在京畿龍仁市經營“高爾夫院學校”(音譯),兩人是龍仁大學95屆的同屆校友。據悉,最近一有機會就表示“想結婚”的金美賢看來早就與林在根約定好終身,因此更加充滿力量。金美賢說,在該比賽開始之前,夢到與還未出世的親侄子玩耍,在她打到第3輪時,剛好侄子(哥哥的兒子)出生,金美賢說:“想把冠軍作爲禮物送給侄子。”表露出了奪冠的欲望。

包括金美賢的奪冠在內,韓國女子職業高爾夫在本賽季LPGA的8個比賽中,4次奪冠,5次奪得亞軍,顯示出了超強勢頭。繼上周的林成娥(農協韓參印)之後韓國選手2周連續奪冠。雖然被選爲進軍美國的第一代選手之一,但是最近人們還擔心金美賢“是不是已經過了鼎盛期”,因此她的復活具有多方面的意義。資力較老的選手和新銳們展開善意的競爭,可以借助年輕選手提升競技能力。