Go to contents

米歇爾魏挑戰男選手

Posted May. 03, 2006 03:00   

한국어

今年的韓國職業高爾夫巡迴賽SK電信公開賽又被稱作是“米歇爾公開賽”。

因爲成爲世界級的新聞焦點人物的“身價千萬高爾夫少女”米歇爾·魏(17歲)將在該比賽中與男選手一決高低。自從上月29日進入韓國之後,她一直都處於被關注的狀態。爲了實現4日在仁川SKY72高爾夫球場(72個標準杆)開幕的此次比賽上,獲得入圍權的目標,目前她正爲最後階段的良好競技做準備。

○ 與男選手對決八戰七敗

米歇爾·魏此前共參加過5次正式男子職業比賽,均在預選賽中被淘汰。2003年首次與男選手對決時,雖然打出與入圍標差距甚遠的成績,但是2004年的索尼公開賽上,以僅差1杆的成績被淘汰,與入圍的機會擦肩而過。當時在第2輪中還打出了低於標準杆2杆的68杆。去年在約翰·迪爾精英賽和卡西歐世界公開賽上也接連以1杆之差被淘汰,留下了遺憾。如同在美國女子職業高爾夫(LPGA)巡迴賽上,只拿到過很多亞軍,卻從未獲得冠軍一樣,在男子比賽中,也一直差“2%”。因此此次她志在證明自己的實力。

○ 熟悉賽道

比賽賽道的全長是7111碼,在男子比賽中屬較短的一種。上周舉行MAEKYUNG公開賽的Lakeside高爾夫俱樂部南賽道爲7405碼。雖然米歇爾·魏是以長打見長,但是在與“叔叔”們的對決中,距離仍然成爲負擔,因此相對不算長的賽道多少會有利一些。但是200碼左右的3杆洞不容忽視。賽場實屬在韓國國內非常罕見的優良草坪,因此米歇爾·魏在適應上應該沒有什麽大問題。只是對從西海吹來的強風會有些負擔。米歇爾·魏今年在索尼公開賽的第1輪,就是因被強風的影響,以高於標準杆9杆敗北。也許是出於對照顧的考慮,比賽主辦方將第1輪發球的時間定在了風較小的早晨時間段(6點59分)。

○ 感到有負擔的對手

米歇爾·魏在第1、2輪,將與希望之星金大燮(25歲,SK電信隊),亞洲巡迴賽的高手特裏·皮卡多利斯(音譯,澳大利亞)相遇。在高中時期以業餘選手的身份在韓國公開賽上獲得2次冠軍之後,在職業選手生涯中共獲得3個冠軍的金大燮表示:“因爲觀衆和採訪團較多,可能會有些混亂,能和米歇爾·魏較量也是難得的機會。”並稱:“據說是長打高手,我想親自領略一下。” 雖然去年在編組上看不出門道,但包括冠軍得主崔京周(耐克高爾夫隊),薑旭淳(音譯,三星電子隊),崔光洙(音譯,東亞制藥隊)等招牌明星們也都取得了不俗的戰績。



金鍾錫 kjs0123@donga.com