Go to contents

米歇爾·魏表現出色不讓鬚眉

Posted May. 05, 2006 03:18   

한국어

未完成的等待不知在何時已變得如寶石般璀璨。

短杆有了進步,面對危機也能做到穩健而從容。她的成熟贏得周圍人的一片讚譽。

4日,在仁川SKY72GC天空球場(72個標準杆)舉行了韓國職業高爾夫SK電信公開賽的第一輪。

與男選手展開對決的“身家千萬的高爾夫天才”米歇爾·魏(17歲)以4個小鳥球和2個柏忌,打出了低於標準杆2杆的70杆,上升到了並列第31位(下午5點)。

共參加過7次男子職業比賽,無一例外地在預選賽上被淘汰的米歇爾·魏只要在第二輪(5日上午11點19分開球)進入並列第60名以內,就能首次成功入圍。

賽後米歇爾·魏表示:“感覺所有方面都很不錯,觀衆越多,越興奮。”並躊躇滿志地說:“明天想發揮得更好一些,檢驗一下自己的真實水平。”

以長打聞名的米歇爾·魏平均發球飛行距離創下了269碼,與同一組比賽的金大燮(SK電信,263碼),特裏·皮卡多利斯(澳大利亞,270碼)勢均力敵。尤其是在13號洞(4杆洞)上,以飛行距離和滾動距離的總和達到了290碼,展現了她驚人的實力。在該洞上,金大燮的發球是270碼。

雖然推杆是她的弱點,但是一次都沒有出現3推杆的情況。7個洞都是以一次推杆結束,總推杆數是29次。

因感冒和腹痛兩天來她只吃了一碗烏冬面,身體狀態欠佳,在比賽中臉上一直帶著堅毅的表情,絲毫沒有産生動搖。

在12號洞(3杆洞,211碼),雖然發球陷入了果嶺左側的沙坑,但是借助較難的站姿,將20碼沙坑球打到距離旗杆3米遠處之後,打出平標準杆才露出微笑。在16號洞(3杆洞,197碼)上,發球打到果嶺左側的坡下,就連輕擊球使球離洞7米的距離,但仍然成功推杆入洞平標準杆,贏得了觀衆的讚歎聲。

在17號洞(4杆洞),在雜草障礙區打出的第2杆陷入了左側的蓮花池裏,危機突現,但是第4杆將球打到與球洞只有50釐米遠處,因柏忌僅失掉1杆。進入後半場,米歇爾·魏在1號洞(4杆洞)抓住1米小鳥球,在2號洞(4杆洞)抓住2米的小鳥球,減少2杆,漸入佳境。

以2年連續奪冠爲目標的崔京周(耐克高爾夫)抓住5個小鳥球,吞下1個柏忌,以和崔上鎬(東亞會員券)等並列第5(低於標準杆4杆的68杆)的成績結束了首輪比賽。

崔京周表示:“在後半場,隨著轉向海邊,在確認推杆線路上出現混亂。”但表示:“對今天的成績感到滿意。”



金鍾錫 kjs0123@donga.com