Go to contents

新版低生育對策需要新版財源籌集對策

Posted May. 10, 2006 03:00   

한국어

爲籌備下周將要公佈的《低生育綜合對策》所必需的追加財源,政府將全面重新討論現有的低生育財源對策。

因爲,去年的合計生育率低得驚人,僅達1.08名,所以必然要修改當初制定的在2006年到2010年期間投入30.5萬億韓元的計劃。

但是,由於今年年初公佈的財源籌備計劃仍處於躊躇不前的局面,因此,政府內部就能否進一步增加財源産生了分歧。

財政經濟部經濟政策局局長趙源東9日表示:“(除中期財政計劃中反應的20萬億韓元外)當初追加需要的金額從今年開始的5年內達10.5萬億韓元,但是,由於目前正在以現在爲原點制定新的政策,因此這個數位已經沒有意義。可能還需要進一步的財源。”

政府去年年末公佈了“希望韓國21”專案,這個專案需要的20萬億韓元預算反映在中期財政計劃中。

追加需要的10.5萬億韓元經濟來源中,政府決定通過縮小非課稅及稅收減免範圍的方法籌集4.9萬億韓元,其餘5.6萬億韓元通過年度支出結構調整來籌集。

但是,受“合計生育率1.08衝擊”的影響,政府開始準備追加對策,因此,可能也會增加必要的財源。

企劃預算處的一位元負責人說:“將於6、7月份確定的《2006∼2010年中期財政計劃》中已經反映出現有20萬億韓元和追加財源中通過年度支出結構調整籌集的5.6萬億韓元,但下周如果確定追加的對策,就必須進一步進行年度支出結構調整,以此增加金額。”

該負責人還補充說:“目前正在討論兒童津貼制等3、4項追加對策。”

企劃預算處表示,兒童津貼制是每月向有0∼3歲兒童的家庭支付10萬韓元津貼的制度,每年需要1.15萬億韓元,從今年開始的5年內共需要5.75萬億韓元。

趙源東表示:“首先將推進各部門最大限度減少開支的年度支出結構調整。然後再把目標放在非課稅及稅收減免領域能夠減少的部分。”

但是,今年年初提出通過廢除1、2人家庭追加減免制度在4年內籌集2萬億韓元的計劃後已經遭到了輿論的抗議而受挫,所以,通過非課稅減免來籌集財源從出發就非常彆扭。

而且,5·31地方選舉舉行在即,計程車業界、農業團體、醫療團體等領域接連要求延長稅收減免及非課稅制度的期限。因此,預計縮小非課稅及稅收減免範圍並不容易。

總統直屬低生育高齡社會委員會的一位負責人表示:“年度支出結構調整雖然沒有什麽大的憂慮,但通過縮小非課稅及稅收減免範圍究竟能確保多少財源是關鍵問題。”



朴賢眞 洪守鏞 witness@donga.com legman@donga.com