Go to contents

朝野積極拉攏湖南民心

Posted May. 15, 2006 03:10   

한국어

18日既是正式選舉運動日,又是5.18民主化運動紀念日。當天,開放的我們黨和民主黨將在光州爭相舉行大規模活動,爲拉攏湖南民心展開激烈的爭奪戰。

而在這種情況下,開放的我們党光州市長候選人戰略公薦問題和李源榮議員在5.18民主化運動時做出的動員軍隊發言成爲政治焦點。

▽光州市長公薦雜音=開放的我們黨最高委員會14日決定,將前國務調整室室長趙泳澤公薦爲光州市長候選人。

理由是,由於市長候選人競爭者、光州市党委員長金載均公開輿論調查協議書,可能使非開放的我們党支持者做出逆向選擇,很難進行正常的競選。

但黨內有人批評說:“經過三思熟慮,將趙泳澤確定爲光州市長候選人的党領導層爲了表示對趙泳澤的支援,背棄了競選原則。”

據悉,最高委員金槿泰在12日的最高委員會議上討論該問題時主張:“要按原則進行競選。”並憤然離場。

▽撤回李源榮的發言,能否成功=開放的我們黨在當天的最高委員會上撤消了李源榮的党人權委員長職務,並決定交給黨倫理委員會處理。

開放的我們党發言人禹相虎向國民道歉說:“李源榮的言論是錯誤的。給珍惜5.18的國民添了麻煩,在此表示深深的歉意。”

當事人李源榮也於當天訪問光州說:“我要爲自己輕率的發言,向爲民主化獻出寶貴生命的民主英靈和光州市民懺悔並謝罪。”

李源榮在12日參加和平廣播台廣播節目,對京畿平澤市駐韓美軍基地遷移反對示威和在5.18民主化運動時動員軍隊的不同點進行說明時說:“在光州民主化運動時,爲直接維持秩序動員了軍隊,而平澤爲保護軍事設施動員了軍隊,兩者(性質)不同。”

對此,民主黨聲稱:“李源榮的言論是把軍事政變勢力的5.18屠殺正當化的妄言。”要求李源榮辭去議員職務和鄭東泳議長等待接受處分。

▽向光州,向光州=開放的我們党議長鄭東泳要求所屬議員必須出席17日的5.18前夜慶典和18日的紀念儀式。

民主黨將于17日在國立5.18民主墓地舉行大規模紀念活動,18日出席正式紀念儀式。民主黨代表韓和甲等領導層和地方選舉候選人將出席紀念活動。



趙修眞 jin0619@donga.com