天一直在斷斷續續地下著雨。天氣不太好。接近北歐的蘇格蘭在將近晚上9點時，太陽依然沒有下山。因此，雖然下了雨，但天沒有黑。似乎象徵著在各種艱難中依然有希望存在。
○ 一半前來迎接……T恤衫在韓國訂購
迪克·阿德沃卡特主教練和韓國足球隊經過16個小時的長途飛行，於28日上午6時（韓國時間）進入了2006年德國世界盃的中間站——蘇格蘭格拉斯哥。國家隊將在這裏進行最後的收尾訓練，並在6月2日和4日分別和挪威隊、加納隊進行熱身賽，並於6日前往德國。
蘇格蘭的天氣非常涼爽。在下飛機的瞬間，感受到了涼爽的氣候。氣溫是零上10度。見到選手團的僑民大聲呼喊。
格拉斯哥附近的僑民共有250多名。其中有一半人來到機場迎接太極戰士門。僑民都穿上了在韓國直接進口的紅色T恤衫。印有“Reds, go together”、“鬥魂”等的T恤衫在當地買不到，因此在韓國集體訂購。
○ 被人潮驚嚇的警方全面出動引起騷動
這些人以教會和足球聯誼會爲中心，啓動緊急聯絡網舉起“歡迎韓國隊到訪”，“無限的智星”（音譯）等各種牌子和口號前來迎接。機場的警方在看到突然增長的人潮之後立即出動，後來在聽到“是韓國足球代表隊要來”之後就明白了怎麽回事。當地的乘客也紛紛拿出照相手機熱烈拍下這個景象。
僑胞李政淳（40歲）說：“在迎接代表隊之前，僑民們剛剛集體進行了足球比賽。每到周末僑胞們就會通過足球來增進友誼。”
被人潮包圍的阿德沃卡特說：“今天是非常漫長的一天。在這裏期待能夠獲最好的訓練成果。這裏的大自然非常秀麗，並擁有非常優秀的設施。將通過兩場熱身賽，來提升隊員們的狀態。”
安貞桓（杜伊斯堡隊）表示：“世界盃轉眼間就已經臨近。現在是正式開始。在國內的熱身賽上獲得了勝利之後來到這裏，因此得以用輕鬆的心情進行訓練。”把頭髮顔色從金黃色換成銀紫色的李天秀（現代隊）說：“出於要好好努力的決心染了新顔色。”
韓國隊到達當天進行輕鬆的恢復訓練舒展了身體。國家隊在剩下的時間將逐漸提高訓練強度，每天在上午和下午共進行兩次訓練，進行最後的調整。
李元洪 bluesky@donga.com
About Dong-A Ilbo