韓國國家足球隊主教練阿德沃卡特“有重心地開玩笑”正成爲話題。隨著德國世界盃的臨近，雲集在蘇格蘭格拉斯哥的記者們向阿德沃卡特抛出一大堆敏感的問題。對此，阿德沃卡特以機智的玩笑予以應對。我們不妨尋求玩笑中的真意。
●“看女友來了”
28日，抵達格拉斯哥機場後召開了記者會。這次韓國隊沒有選擇舉行世界盃的德國或鄰近國家，而越洋過海來到格拉斯哥。對此，有輿論指責此行。有記者問“爲什麽來到格拉斯哥？”對此，阿德沃卡特嚴肅地說：“我不是說過嗎？想見以前的女友。”當然他又立即說：“這裏訓練環境好，相信隊員們在安靜的環境下，會把精力全部投入在訓練上面。”
●“那麽就得去游泳了”
30日，在麽麗帕克（音）的訓練結束後舉行了記者會。金南一在練習賽中右腳踝受傷，李乙容和薛琦鉉也在宿舍進行單獨訓練，陸續出現傷員是最大的關心事項。果然有人問：“世界盃已到眼前，傷員是否過多呢？”對此，阿德沃卡特回答說：“那麽我們就得去游泳了。”他隨後說：“踢足球受傷是避免不了的。不是大傷。”以此表明沒有問題。
●“那麽就你來當主教練吧”
阿德沃卡特說，6月2日同挪威隊的熱身賽上，不派出李天秀。其理由令人捉摸不透。一位元記者問：“不用李天秀是否爲了給在與塞內加爾隊和波黑隊比賽時，替換上場後發揮出高水準的朴周永提供機會。”對此，阿德沃卡特發出笑聲，他只說：“看來，就得由你來替我當主教練了。”而後撫摸一下提問記者的頭，離開了訓練場。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo