在棒球專案中，投手投擲的變化球中，有一種球叫做“不旋轉球（Knuckleball）”。就是把食指和中指的指甲插入線團之間，在沒彎曲手腕的情況下，以推的方式投擲的球。如果投出這樣的球，球飛的時候就沒有旋轉現象。
對德國世界盃比賽用球——“+團隊之星（+Teamgeist）”，英國和日本科學家說：“這種球踢了之後飛得像棒球中的不旋轉球。”作爲守門員來說，這種球簡直就像惡夢一般，但對具備出色的遠射能力的球員來說，確是幸運之球。這是在本屆世界盃上，唯獨通過遠射進的球多的原因。
韓國隊中有一名和“+團隊之星”絕配的球員。他就是綽號爲“黃金翅膀”的金東進（24歲，FC首爾）。
金東進不是前鋒，在35場A級比賽中，只打進2個球，但他的左腳射門功夫在韓國隊中首屈一指。
在2004年12月同德國隊進行的友誼賽中，金東進打出了一記火爆的遠射，並在今年1月在香港舉行的嘉士伯杯比賽中，對陣克羅地亞隊時，打出了一記漂亮的遠射。作爲國奧隊球員參加2004年雅典奧運會，對陣希臘隊時，也率先用左腳打出了一記遠射。
去年8月，世界盃亞洲區最後階段預選賽，對陣沙特隊時，金東進得到兩張黃牌被罰出場外，因此沒能出現在13日的多哥戰中。但在19日迎戰法國隊時，他很可能首發出場。
金東進是主教練阿德沃卡特看好的代表性多面手。在“阿德沃卡特號”組建以後，金東進在17場正式友誼賽中，出戰15場，其中在13場比賽中首發出場。
金東進的左腳這次能否再現光芒呢？
李憲宰 uni@donga.com
About Dong-A Ilbo