Go to contents

金槿泰:總統退黨就會打破責任政治

Posted June. 28, 2006 03:02   

한국어

開放的我們党議長金槿泰說:“在選舉中總統和党一起受審判。如果總統說‘因爲黨政分離,我與黨沒有關係’,就不能實現責任政治。”

26日晚,金槿泰在首爾中區太平路韓國新聞中心接受了本報採訪。他說:“雖然嚴格遵守了黨政分離原則,但總統說‘我不介入黨的工作,所以黨也不要插手政策的最後價值判斷。’而悲劇正是從這裏開始的。”他認爲,黨-青結構不一致是造成執政圈支援率下降的原因。

金槿泰還說:“總統希望在歷史中留下光輝的一筆,但對黨來說重要的是大選和議會選舉。彼此的立場不同。所以,可能會再次造成不幸。我們在研究應如何預防。”

從這一番言論看,金槿泰強烈要求盧武鉉總統爲取得2007年大選和2008年議會選舉的勝利,與黨保持一致。因此今後兩人的關係引人關注。

金槿泰就盧武鉉總統退黨問題說:“如果單任制總統在任期末退黨,對政局不穩定不負責任,那麽就會徹底破壞責任政治的核心政黨政治。在下屆選舉中我們党和盧武鉉總統要一起受審判。只有盧武鉉總統取得成功,我們党才有機會。”

他指出,造成黨-青問題的原因“在於制度、法律限度。”他說:“明年,大選和議會選舉時間20年來將首次重疊。希望能引入總統連任制和把議會選舉和大選周期協調一致。”

就2月全黨大會競選時建議與前國務總理高建進行聯帶和放棄既得權力一事說:“合作是爲了預防地方選舉失敗。當時,高建拒絕參與,所以該提案作廢。”

曾擔任保健福利部長官的金槿泰就國民年金改革說:“如果不是在執政初期憑藉威勢推進,就很難完成。”預測進入任期後半段的現政府將很難完成。

就現政府的經濟政策失敗的原因,他批評說:“過去的經濟部門高官埋伏在決策通道上。他們在獨裁時期忠於開發獨裁,後把哲學和原則改爲市場主義。”



趙修眞 閔東龍 jin0619@donga.com mindy@donga.com