韓美自由貿易協定（FTA）第二輪談判的最後一天14日，隨著小組會議日程被全面取消，談判宣告失敗。
但韓國政府解釋說：“這是雙方爲了搶佔有利地位而展開的氣勢上的對決，並不表明韓美FTA談判破裂。”
當天，外交通商部稱：“美國在11日中止藥品、醫療器械領域會議後，也沒有參加定於13、14日舉行的貿易救濟及服務領域的小組會議。隨之，韓國也在今天向美國通報取消商品及環境領域的最後一天小組會議。”
美國對保健福利部以9月施行爲目標正在推進的“藥價合理化方案”表示不滿說：“如果這一方案得到實施，美國的主力出口商品——‘高價改良新藥’會受到差別性待遇。”並沒有參加部分領域的小組會議。
美方談判代表團團長卡特勒在當天的記者會上表示：“不論任何改革，都應透明而公平。中止談判是反映我們的擔憂的合理措施，已沒有選擇的餘地。”
卡特勒說：“並不是不能克服差異。作爲談判專家，有信心找出縮小差異的方法。”
兩國從10日至當天結束了爲期五天的談判日程，9月4～8日將在美國進行第三輪談判。
據悉，當初，西雅圖是非常具有競爭力的談判地，但有分析指出，難以有效控制韓國的反FTA遠征示威，因此正在考慮把第一次談判場所華盛頓作爲談判地。
裵克仁 洪錫珉 bae2150@donga.com smhong@donga.com
About Dong-A Ilbo