Go to contents

[社論] 政府何以會被北韓欺負、被國際社會孤立?

[社論] 政府何以會被北韓欺負、被國際社會孤立?

Posted July. 20, 2006 03:05   

한국어

北韓昨天單方面宣佈停止離散家屬會面活動。由於南方在上周舉行的釜山部長級會談上拒絕向北韓提供大米、化肥等人道主義支援,所以北方通報稱,人道主義問題——離散家屬會面和建設金剛山會見所等計劃無法繼續展開。這仿佛使人再次看到了過去冷戰時期蠻不講理的北韓。爲了包庇北韓,韓國只能離同盟國家越來越遠,只會使“韓國成爲國際社會中唯一被孤立的國家”的聲音不絕於耳。

究竟是誰促使韓國不能繼續支援大米和化肥的?難道不是北韓嗎?儘管國際社會好言相勸,但北韓還是強行發射了導彈,使韓半島和東北亞的安定局面瞬間發生了動搖。儘管如此,北韓還在部長級會談中大言不慚地高喊:“北韓的先軍政治保護了南方的安全。”北韓讓韓國蒙受了作爲主權國家難以忍受的羞辱,現在,竟然還要推卸停止離散家屬會面活動的責任。對於北韓來說,韓國到底是什麽?是無論說什麽,怎麽爲難,都無所謂的國家嗎?

盧武鉉政府終於爲盲目包庇北韓和戰略空白自食其果。在發射導彈的漩渦中,明智之舉應該是推遲部長級會談。北方將會談作爲宣傳場所加以利用的做法是任何人都能猜想到事情,但韓國政府卻說“將維護對話的框架”,強行舉行會談,這是錯誤的做法。在緊張局勢高漲的情況下,推遲會談才是上策。結果,宣傳通過宣傳台得以實現,對話的框架卻被打破。結果還不僅僅如此。在這個過程中,以盧武鉉爲首的韓國政府負責人通過似乎理解北韓形勢的言行,使韓美日互助體制瓦解,受到了“韓國成爲國際社會中唯一被孤立的國家”的評價。歷屆任何一個政權都沒有如此笨拙、愚蠢地對待過北韓。

即使爲時嫌晚,韓國政府現在也應該表現出堅決的態度。北韓將陸續拿出第二、第三階段的應對手段。中斷金剛山旅遊事業就是很容易預想到的應對措施。對此,韓國政府決不能動搖。我們應該知道,稍有不慎,就將使北韓進一步成爲“不懂事的孩子”,從而使韓國在國際社會對北壓迫的局面下,處於尷尬境地。