Go to contents

朴智星:本賽季進球欲望很強烈

Posted July. 24, 2006 03:18   

한국어

現在是新的開始。結束2006年德國世界盃回國休息的“新型引擎”朴智星(25歲,曼聯隊,照片)於 23日飛往英國。

朴智星表示將轉變成較爲注重進攻的選手。他說:“在本賽季,非常想用進球或助攻來證明自己的價值。我認爲進球應該再增加幾倍。對於助攻則認爲再增加幾個就可以了。如球迷們期待的一樣,想要進球。如果有機會,一定會努力嘗試進球。”

但是本賽季對他來說負擔較大。他表示:“在首個賽季,能夠加盟到曼聯隊是件非常光榮的事情,應該學習很多東西。對我個人來說,本賽季更加重要。根據展現出怎樣的面貌,似乎將被決定是繼續留在曼聯,還是步離開曼聯的其他球員的後塵。”

最近曼聯正在顯示出要迎入將與朴智星展開競爭的新球員的動向,部分英國媒體指出將他召入球隊是個失策,對此他顯示出平靜的反應。對於結婚計劃,他表示:“目前還沒有女朋友。但是遇見好的物件結婚,是足球以外最重要的事情。”

對於最近成爲韓國第三個進軍英超聯賽的球員的薛琦鉉(27歲,雷丁隊),他表示:“似乎比榮杓哥負擔能少一些。雖然將和榮杓哥對抗爭球,但由於琦鉉哥是前鋒,因此那樣的情況會比較少。琦鉉哥比我更早進軍到了英國聯賽,周圍都對他給予了好評,因此應該會很好地適應。”

朴智星將從24日開始參加球隊訓練。曼聯將於27日客場與蘇格蘭超級聯賽的凱爾特人隊進行比賽。朴智星能否出戰尚未確定。

另外,當天本想與朴智星一起出國的李榮杓(29歲,托特納姆熱刺隊)由於兵役文件不齊全,將出國日期向後推遲了一天。在恢復訓練途中,爲了解決簽證問題而返回韓國的李東國(27歲,浦項斯蒂勒斯隊)當天前往了德國法蘭克福。



李元洪 bluesky@donga.com