Go to contents

金炳賢未能取得第6勝

Posted July. 25, 2006 03:53   

한국어

效力于科羅拉多隊的金炳賢(27歲)向第6勝發出的挑戰再次以失敗告終。

24日,在亞利桑那州鳳凰城美西球場客場對陣“老東家”亞利桑那隊的比賽上,金炳賢首發出場。在3又3分之2局內包括一個本壘打在內,被擊出9支安打、4個四壞球上壘,失7分(責任失分7分)。在以5比7落後的第四局2人出局第一、第三壘有人的情況下,金炳賢失誤連連。但科羅拉多隊最終以9比7反敗爲勝。金炳賢今年賽季的戰績爲,5勝6負,平均責任失分從4.78分上升到5.31分。

問題出在控球能力上。在投出的2個球中,平均有一個脫離好球區。直線球集中在中央。在被擊出的9支安打中,6支安打是2壘打以上的長打。而且每當關鍵時刻就出現出四壞球上壘。

比賽剛開始,科羅拉多隊就連得3分。氣勢上完全壓住對方。但金炳賢在第一局末被亞利桑那隊的主力擊球手傑夫轟出本壘打。在第二局和第三局也讓跑壘員成功踏壘,但沒有讓他們得分。

在以5比1落後的第四局1人出局第一、第二壘有人的情況下,金炳賢被亞利桑那隊的代理擊球手卡萊羅斯擊出2打點2壘打。緊接著在2人出局第二壘有人的情況下被傑克遜再次擊出2壘打。而且還被路易斯也打出右越2壘打。比分瞬間變成5比5。面對隨後上場的特萊斯,金炳賢以故意四壞球上壘將其處理。但被格林再次擊出2壘打。比分變成5比7。但科羅拉多隊的擊球手們在第九局連續拿下4分,以9比7反敗爲勝。

至此,金炳賢在對陣老東家亞利桑那隊的5場(首發3場)比賽中,從沒有獲勝,戰績爲3負,平均責任失分達到了9.37分。



李承鍵 why@donga.com