1948年10月，27歲的三和貿易公司總經理金基鐸帶著幹魷魚抵達香港。乘坐英國商船公司——太古洋行的貨船離開仁川已有五天。金基鐸向以香港爲基地進行進口批發的自由公司出口2000噸魷魚後拿到5萬美元。同金基鐸一起乘坐貨船的韓國第一代貿易人向香港出口魷魚、雞蛋、鋅和鎢等賺取外匯。雖然沒有像樣的工業商品，但由於這些擁有霸氣的青年企業家，新獨立國家——韓國1948年創下1420萬美元的出口額。
金基鐸向香港出口魷魚和鎢後，利用所賺到錢購買青黴素和布料帶回韓國。每次從香港回來，便賺到可買下首爾市內一所好房子的錢。1949年創立三和實業，開始出口多種産品。1967年還成立了三和造紙。
60年代初期，開始向德國出口煙草。70年代～80年代初期，又向孟加拉國和巴基斯坦等東南亞市場出口紙類産品。
80年代初期，三和實業出口業績突破3000萬美元。但是，80年代後期開始由於總合大企業全面進入貿易領域，導致“立足地”縮小。所以減少貿易比重，開始加大內需型紙類産品。
1954年當選韓國貿易協會理事的金基鐸一直到擔任到現在，長達52年時間。1971年起還連續14年擔任貿易協會副會長。創下理事和副會長擔任最長紀錄。貿易協會將在28日創立60周年紀念儀式活動上授予金基鐸功勞牌。
24日下午，記者在首爾中區小公洞三和造紙辦公樓見到了韓國貿易史的見證人——三和造紙名譽總裁金基鐸（85歲）。在長達1小時的採訪中人們可以感受到他對貿易和貿易協會的深厚感情。
首先提問金基鐸想對貿易協會會長李熙范說什麽話？
“國內企業在全球各地同其他企業進行戰爭。如果失去戰鬥欲，即便軍隊在多會必敗。政府應該幫助企業家能使他們在強烈的戰鬥欲進行戰爭。新會章也該在這方面起到帶頭作用。”
金基鐸強調說：“應發展成能夠快樂和舒適地進行工作的國家。”
“企業家吃的苦很多普通人都無法想象。對於企業家來，也應該在晚上高高興興地喝幾杯酒，但總是有很多遺憾。”
此外，金基鐸還不忘對貿易協會進行分析。
“目前職員太多了。每次更換會長都帶來很多人。歷屆總裁都重視政府能夠看到的表面東西，而不是真正能夠幫助貿易界的工作。今後應該會有所改變吧。”
金基鐸1970年起連續12年擔任韓國工商協會副會長，是創立全國經濟人聯合會的成員。
金基鐸指出了對國內經濟團體的活動不滿意的地方。
“經濟團體應向政府發表正確的意見。鬥山集團總裁朴鬥秉（已故）擔任韓國工商協會副會長時，經常發表正確的意見。但最近有很多看別人眼色行事的行爲。”
金基鐸就韓美自由貿易協定(FTA)說：“在我的立場上不應說這說那。現在韓國也應該踏上世界舞臺進行競爭了。”
黃軫映 buddy@donga.com
About Dong-A Ilbo