Go to contents

李百萬和楊正哲爲何選擇沈默

Posted August. 12, 2006 10:22   

한국어

前文化觀光部次官劉震龍指定爲人事外部壓力罪魁禍首的總統宣傳首席秘書官李百萬和宣傳企劃秘書官楊正哲直到11日仍然保持沈默。兩人對內部記者的電話也一律不接。

兩人當天只通過青瓦台發言人鄭泰浩表示:“認爲(此次事件)沒有解釋的價值。”來表明了不對應的方針。青瓦台的相關人士稱,眼下兩人將不會進行公開澄清。

據說,李百萬和楊正哲擔憂,如果進行公開澄清,圍繞劉震龍更替的人事請托風波反而會越鬧越大,因此決定選擇回避“正面應對”的方針。

鄭泰浩表示:“人士請托問題並不是前次官劉震龍被更替的本質性問題。”回避了詳細提及。而就青瓦台對劉震龍的職務監察經由等作爲解開事件的鑰匙的事項,則表示:“不適合回應。”回避了回答。

李百萬和楊正哲此前對於媒體報道的細小的錯誤,都會在青瓦台報告會上刊登文章或通過記者會來逐一反駁。有人批評說,人們在被提出圍繞著自己的疑惑之後,選擇保持沈默的態度是非常卑劣的。

李百萬原本是擔任韓國日報的經濟部長和評論員的記者,從2004年3月開始,經過國政宣傳處次長,在今年2月被提拔爲了宣傳首席。

他在擔任國政宣傳處次長期間,在國政發佈會上寫過將前總統朴正熙比喻成高中校長,將盧武鉉總統比喻爲大學校長的文章等,曾多次稱頌盧武鉉總統。在上個月28日,還召開記者會,將本報的評論和朝鮮日報分析報道的內容當作問題,比喻成是“毒品”,並表明了青瓦台拒絕協助採訪的方針。

被分類爲386助手集團的楊正哲在1988∼1994年擔任《媒體今日》(音譯)的記者,後來在企業體宣傳室工作。1994年經過羅山集團宣傳室,1995∼1997年韓寶事件(1997年1月韓寶鋼鐵破産及與此相關的權力型金融腐敗事件)時,擔任過韓寶集團總裁鄭泰守的秘書,在2001年還曾擔任過Sky Life的宣傳室長。

2002年進入盧武鉉總統候選大本營之後,2003年作爲總統國內媒體秘書官室行政官(3級),進入了青瓦台,目前已經高升爲1級秘書官。他在2004年對於本報對新行政首都遷移相關的報道,將內容爲“收起詛咒的攤子”的文章上載到了青瓦台網站上等,對於批評媒體,使用了頗爲嚴厲的言辭。

楊正哲在2004年8月給三星集團致電要求其分擔政府主辦的活動相關的費用的事實暴露,因而引發了衆議。



鄭然旭 jyw11@donga.com