Go to contents

“英超薛琦鉉”首戰表現獲9分

Posted August. 21, 2006 03:06   

한국어

“在時隔135年後晉級的球隊首場比賽上,出色表現給人留下了深刻印象。”

第三個進軍到英格蘭職業足球頂級聯賽——英超聯賽的韓國人薛琦鉉(27歲,雷丁FC)所屬球隊與自己的英超首場比賽上,貢獻了個人的第一個助攻,表現搶眼。球隊也以3比2反敗爲勝。

19日,在2006∼2007英超聯賽主場迎戰米德爾斯堡的比賽上,薛琦鉉作爲右邊鋒首發出場,一直到下半場第39分鐘的時候才被換下場。薛琦鉉在邊路通過果敢的帶球和突破,接連晃過對方多名後衛,成爲球隊進攻的活力素。

雷丁隊成立於1871年,雖然此前一直在下級聯賽徘徊,但去年隨著贏得錦標賽(2級聯賽)冠軍,終於在時隔135年之後,在本賽季升入超級聯賽。

不知雷丁隊是否因爲像這樣的沈重壓力,起初出現了很多失誤,被對方首開紀錄。在上半場第10分鐘和第21分鐘被對方接連破門得分,以0比2落後。

找到反擊突破口的主角就是薛琦鉉。上半場第43分鐘,薛琦鉉晃過對方的後衛之後,在右邊路向門前傳球,他的隊友戴夫·基森(音譯)接到這個傳球破門得分。氣勢上升的雷丁隊在1分鐘後又進一球,將比分扳平。薛琦鉉在下半場第10分鐘,也在從右路突破的過程中將球傳到了門前,球在混戰中滾出後,被隊友勒羅伊·裏塔(音譯)得到並踢進球門,成功反敗爲勝。

英國足球專門頻道“SkySports”將薛琦鉉評選爲“本周最佳球員11”中的右中場,並在評分上給出了兩隊球員中最高的9分。薛琦鉉表示:“英超聯賽的選手們的水平很高,但似乎不是很拼命。我覺得只要能夠抓住空當突入禁區,進攻就會變得容易。”

托特納姆熱刺隊的李榮杓(29歲)當天在客場挑戰博爾頓流浪者隊的比賽上,作爲右後衛首發出場,一直在場上奔跑到下半場第30分鐘。最終球隊以0比2告負,李榮杓得到的評分是6分。



李元洪 bluesky@donga.com