Go to contents

韓國女足界誕生神童

Posted August. 23, 2006 03:23   

한국어

在韓國女足界出現了“小馬拉多納”。雖然身體矮小,但不斷在球場來回穿插跑動的樣子使足球界人士大爲驚訝。開始踢足球不到3個月便把排名倒數第一的球隊變成全國最強的隊伍。

照片中的女孩是忠清北道陰城甘谷小學女足隊前鋒鄭恩珠(音,12歲,相片)。鄭恩珠曾是永同芙蓉小學短跑運動員,轉學後從今年3月起開始踢足球。去年沒有取得一場勝利的甘谷小學隊在今年5月初的春季聯盟賽中進入8強,同時還獲得“女王旗”比賽亞軍、6月少年體育大會冠軍、7月女子錦標賽冠軍,不知不覺已成爲全國大賽的雙冠王。這完全歸功於“足球天才”——鄭恩珠。

甘谷小學教練金東基(音)表示:“一句話,鄭恩珠是個天才。不僅舉一反三,而且百米速度毫不遜色于高中女生。”

鄭恩珠最大優點就是速度。去年(5年級)在少年體育大會80米比賽中,她以11秒9的成績獲得第4名。18日起在江原洪川舉行的“統一大旗”女足比賽中,鄭恩珠在球場上不斷橫向移動。雖然是前鋒,但防守隊員出現漏洞時及時補防,中場球員感到不適時,還充當中場。用她自己的話說,是小時候起便和男孩子一起踢球練出來的。

“踢足球很有意思,所以經常和男孩子踢球。但幾乎沒有輸過。”說話時鄭恩珠臉上露出燦爛的笑容。

但是,卻在鄭恩珠身上發生了一件“晴天霹靂”般的事情。據醫生檢查的結果顯示,由於增長荷爾蒙過剩,身高不會再長。現在她的身高是146釐米,體重43公斤,在小學六年級學生中個子算矮小。在過去2年裏,她沒有長一點身高。1年前起開始接受藥物治療,但並沒有任何效果。這是因爲無父母的鄭恩珠4兄妹由奶奶撫養,過著貧窮生活,所以沒能及時發現病情,錯過了最佳治療時期。

鄭恩珠搖著頭說:“非常想踢球……但如果不再長身高,再踢有什麽用呢?”奶奶張甲星(音,73歲)歎著氣說:“如果不再長身高,放棄足球,認真讀書或學技術對恩珠的人生更有好處。”

首爾大學醫院婦産科專家韓升洙(音)說:“需要進行詳細檢查,但因爲年齡很小,所以一定有重新讓她長高的治療方法。”鄭恩珠將在首爾市廳女足教練徐貞浩(音)和前韓國女足聯盟副會長金永鋒(音)等人的幫助下,在“統一大旗”比賽結束後接受詳細檢查。



梁鍾久 yjongk@donga.com