Go to contents

讀賣隊高薪挽留李承燁

Posted August. 30, 2006 03:01   

한국어

進軍美國職棒?留守讀賣隊?

最後的答案似乎只有李承燁(30歲,讀賣隊)自己知道。說不定也許連他自己也不知該做出怎樣的選擇。

距離賽季結束還有一個多月,對日本職業棒球李承燁的去留問題,當地的媒體給出多樣的見解。

體育日報《體育日本》在29日刊中預測說:“如果開出的條件相同,預計李承燁將離開讀賣隊,進軍美國職棒。”

該報引用讀賣集團相關人士的話報道說:“爲了留住李承燁,讀賣正在討論開出比當初更好的條件。”

實際上,僅在本月,就有亞利桑那隊、匹茲堡隊、芝加哥小熊隊的偵察員來到日本縝密觀察了李承燁。

《中日體育》在同一天報道稱:“爲了讓李承燁留下來,主教練原辰德親自出面進行了說服。”

29日,原辰德爲與廣島隊的比賽而前往熊本之前會見記者表示:“如果想到球隊的心意,相信李承燁也會充分斟酌。”雖然使用了“球隊的心意”這個詞,但與希望他留下來的意思完全相同。

目前日本媒體推算,李承燁如果留在讀賣隊,其身價3年間將達到10億日元(約85億韓元)。

李承燁終究會做出怎樣的選擇呢?李承燁表示:“賽季結束後,分析美國職棒的條件,然後將經過深思熟慮做出決定。”一直在表明原則性立場。



李憲宰 uni@donga.com