Go to contents

[社論] 盧武鉉總統脫離現實的認識令人費解

[社論] 盧武鉉總統脫離現實的認識令人費解

Posted September. 01, 2006 07:01   

한국어

韓國總統盧武鉉昨天在KBS特別會見中就賭博性遊戲風波進行了道歉。雖然有些晚,但畢竟還是萬幸的事。盧武鉉說:“在檢察機關的調查中樹立指標的時代已經過去。”所以,我們期待檢察機關的調查能像盧武鉉總統說的那樣,實現不設防的調查。總統雖然還言及了戰時作戰指揮權、韓美同盟、經濟和民生等問題,但可以看出,他對這些問題的看法和大多數國民的認識還存在一定的距離。

總統說,收回戰時作戰指揮權問題從盧泰愚、金泳三總統時期就曾被提出,當時媒體也予以“稱頌”,但現在卻極力反對,真是無法理解。他還說:“國防能力正是維護國家主權的核心”。並解釋說:“不能從外國物色國軍統帥——總統的原因就在於此。”但是,現在的安保環境不同於那個時期。

北韓開放了核和導彈,日本也迅速向軍事大國邁進,這些正嚴重動搖韓半島和東北亞的安定局面。甚至可以預見到同正在浮升爲超強大國的中國之間的霸權競爭。而韓美關係卻急劇惡化,甚至受到了“歷史上最惡劣”的評價。在這種情況下,理所當然應該重新思考安保相關的所有路線和政策。沒有理由對“過去”說三道四。

盧武鉉總統指出:“韓美關係不存在任何問題。”這也讓人難以理解。幾乎所有的美國相關人士和專家都在警告,但總統卻充耳不聞。美國代表性進步學者布魯斯·康明思(芝加哥大學客座教授)也說:“韓美同盟處於最惡劣的狀態,將很難恢復。”

總統對現狀的認識如此安逸,能和美國總統喬治·W·布希在下月舉行的韓美首腦會談上討論什麽有意義的話題?不只是韓國國民,周邊國家都在關注此次會談。這是展示韓美同盟關係堅固性的重要轉機,令人憂心忡忡。 韓國不要確定收回戰時作戰指揮權的日程,應該留有協商的餘地。

盧武鉉總統說:“民生和經濟有所不同。經濟好,民生就會不好。”但是,如果經濟好,消費就會得到促進,同時創造工作崗位,從而使民生變好,這是基本的道理,怎麽能把二者分離呢?真是令人難以理解。僅從經濟上看,已連續三年低於世界經濟增長率,而且,從政府的統計來看,産業生産、消費、景氣先行指數等各種指標全都不好。這不僅令人懷疑,聲稱股價和外匯儲備良好所以經濟好的總統心裏到底有沒有平民。