Go to contents

“談判?乘坐懸挂式滑翔機走在雲層上的感覺”

“談判?乘坐懸挂式滑翔機走在雲層上的感覺”

Posted September. 09, 2006 06:15   

한국어

韓美自由貿易協定(FTA)第三輪談判的第二天,即7日晚9時30分(當地時間)。

走進美國華盛頓州西雅圖威斯汀酒店4層的記者招待會現場的韓方代表團團長金宗塤表情嚴肅。

可能是喉嚨發幹,他走上台後,立即猛喝了一口水。

對他來說,這是極其漫長的一天。

當天,在反對韓美FTA的遠征示威隊的阻撓下,金宗塤險些沒能進入談判場所——CONVENTION & TRADE CENTER的附屬建築(原歷史産業博物館)。

上午8時,示威隊在談判團下榻地點——威斯汀酒店前面舉行了突襲示威。這是對前一天民主勞動党議員姜基甲在記者招待會上發言的過程中,談判團中一人突然將麥克關掉的行爲表示抗議。

示威隊成員每三、四人分成一組,把守在酒店的主要出入口,等待金宗塤出現。他們舉著寫有“反對無視國民代表的金宗塤”的牌子,要求金宗塤親自道歉。

金宗塤剛開始等待示威隊撤退,但後來只能向談判場所行進。幸好,沒有發生談判團團長無法進入談判場所的“事件”。

當天是談判的第二天,這天新聞發佈會上公佈了略有進展的內容。

金宗塤表示,美國向韓方轉達了要把本國脆弱領域——纖維市場的開放速度比當初計劃提前的意願。

美國原來闡明的計劃是,把本國纖維市場分爲立即、3年內、5年內、10年內、其他等五個階段實現開放。而此舉表明美國將在某種程度上接受韓國提出的5年內開放所有纖維市場的意見。

在貿易限制規定領域,美國就反傾銷等規定表現出了將擺脫“不是談判物件”的原有立場的動向。

也就是說,韓國在和談判方面堪稱世界第一的美國的談判中取得了一定的成果。

韓美FTA談判共分19個組進行。如果說各組組長是軍隊將領,代表團團長就是在戰爭地點指揮他們的總司令。

金宗塤每天晚上都會見各組組長,聽取當天的談判結果後,商定第二天的戰略。就像打仗一樣,每天都處於緊張狀態中。

但是,艱難的反而是說服本國國民的“國內談判”。

就在談判開始前的5日,韓國國內有新聞透露說,國會議員稱“沒有得到國會同意的韓美FTA違憲”,並提起訴訟。這是非常令人泄氣的消息。

平時喜歡玩懸挂式滑翔機的金宗塤說:“感覺就像乘坐懸挂式滑翔機在雲層上行走。”



洪錫珉 smhong@donga.com