Go to contents

[觀點] 內衣

Posted September. 21, 2006 06:00   

한국어

看到穿著緊身褲的女性露出內褲邊時,人們會有什麽樣的反應?有些人可能會斜眼偷看,但也有人會說有傷風化。如果是評選發表好萊塢明星最差(worst)穿著的美國時裝電視節目《101好萊塢最差穿著》,可能會大喊:“服裝犯罪(crime)”。但據瞭解,這樣穿也是一種流行。

▷現在的年輕女性露出文胸吊帶再平常不過。一些女性爲了給人看內衣品牌,故意把裙子和褲子拉低。內衣的顔色和款式也五花八門,而且還出現了很多內衣專櫃。可以說內衣的概念從“隱藏”轉變爲“外露”。據悉,女高爾夫選手們也非常注意穿什麽內衣。“內衣既是時裝的出發點,也是終點”,這不僅僅是一句廣告詞。

▷紅衣主教鄭鎮奭昨天在國會天主教信徒、議員會早餐彌撒上提到了內衣。他援引《舊約全書》《利未記》中的第六章第十節介紹說:“《聖經》中提到上壇的人要穿內衣。”他說:“與壇下的人不同,壇上的人的一舉一動完全被壇下面的人看在眼中。各位是壇上面的人,要知道壇下面的人正在看著你們。所以,(就像穿內衣一樣)說話要小心,不要做出極端的行爲。”

▷作爲囑咐政治家“小心言行”的話,沒有比這更恰當的比喻。英國議會規定了禁止議員們在議會上使用的言詞。比如,“騙子”、“卑鄙”、“白癡”等。隨著時代的發展,出現了新的“禁語”。對髒話連篇的我國政治家來說,如果引入這樣的道德標準,很多人就要從此閉嘴。如果語言也能像內衣一樣反映一個人,那麽政治家從現在開始要“爲語言穿上衣服”。

評論員 李進寧 jinnyong@donga.com