韓國對日出口企業面臨危機

○利潤率惡化，出口越多損失越大

在慶南金海市進永邑製造印刷機器的D公司在眼睜睜地坐以待斃。該公司已於6月停産，現在只做對之前出售的商品提供售後服務的業務。

該公司在1981年成立，到2003年之前，每年出售額達到80億韓元，淨利潤達到5億韓元，經營狀況非常良好。但是自從2004年以來出現內需市場不振開始，就出現了危機。

最終決定將放棄看似沒有回升勢頭的國內市場，並以依賴對日出口來維持營業，但自從1月末日元對韓元匯率降低到100日元兌850萬韓元以下之後，便受到韓元升值的致命打擊。因此，不用說是利潤，對日出口逆差幅度也大幅擴大。原來達到40餘人的公司職員也都紛紛離開，現在只有總經理和2名職員留在公司辦公。

隨著日元對韓元匯率出現長期下降趨勢，對日出口依賴比較大的中小出口企業在紛紛出現經營不振。

匯率下降不僅削弱了國內商品的價格競爭力，還惡化了收益性，無異於扼住了出口企業的脖頸。

○銷售業績比去年同期降低20~60%

在韓國貿易協會的介紹下，本報對去年爲止從事對日出口，今年卻沒有業績的8家公司進行了採訪。結果證實了除D公司之外，濟州島的比目魚出口公司和首爾的線圈製造公司也已倒閉。

在剩下的5家企業中，接受本報採訪的4家公司稱，隨著對日出口出現困難，銷售額比去年同期減少了20~60%。

貿易協會預測稱，從事對日出口的衆多中小企業面臨嚴重的經營困難。

貿易協會的貿易研究所研究委員申承官稱：“通常，出口物件國家不多的中小企業都會依賴內需市場和日本市場。在內需數年不振的情況下，隨著對日的出口也中斷，而不斷出現面臨倒閉的中小企業。”

○難以擺脫低谷的日元對韓元匯率

從事對日出口的中小企業面臨的最大困難是，比起美元等其他貨幣，韓元對日元的走強勢頭尤其明顯。

美元對韓元匯率從2005年1月3日的1美元兌1035.6韓元降低到21日的944.30韓元，降幅達8.8%，但同期日元對韓元匯率從100日元兌1009.01韓元降低到806.30韓元，降幅高達20.1%。假設出口價格爲100日元時，銷售額從1009韓元減少到806韓元，經營情況只能惡化。

現代經濟研究院的研究委員彪漢穎（音）強調稱：“由於相比日本，韓國資本收支的順差規模顯得過大，因此日元對韓元的匯率比其他幣種的降幅更大。外匯當局有必要適當介入市場，防止日元對韓元匯率出現驟降，使其保持當前水平。”

黃軫映 buddy@donga.com