Go to contents

兩年間25萬戶落入貧困層

Posted September. 26, 2006 07:02   

한국어

從去年春天開始,在首爾恩平區新寺洞經營小超市的韓某(53歲)每月收入都達不到100萬韓元的頻率增加了。

韓某抱怨說:“前年爲止,每月拿到手的淨利潤達到150萬~200萬韓元。但由於景氣不振,而且顧客轉向周邊的大型打折店,導致銷量連續下滑,因此儘管工作到很晚,但是我們夫妻兩人的勞動費用也掙不回來。”

去年,年收入達不到1500萬韓元的韓某被列入“貧困層”。

統計廳25日遞交給國會財政經濟委員會崔京煥議員(大國家黨)的統計資料結果顯示,去年韓國貧困層比率達到了18%。按家庭算就達到284.2萬戶,按人數就達到869.3萬人。

這與2003年(16.9%)相比上升了1.1%,與2004年(17.4%)相比上升了0.6%。

因此,2004~2005年2年期間共有25.7萬戶的60.6萬人落入貧困層。

根據經濟合作與發展組織(OECD)的標準,統計廳將月均收入不及全國家庭月收入中間值(把全國家庭排完順序後,排在中間位置的家庭收入)50%的人列入貧困層。

去年中間收入額爲254.5萬韓元,其金額的50%,也就是月均收入未能達到127.25萬韓元的人就屬於貧困層。

平均月收入達到中間值的50%以上~70%以下的中下層比率也從2003年的11.8%增加至2005年的11.9%。因此2年間又有7.4萬戶的10.08萬人掉落到中下層。

而中上層和上流層的比率卻分別減少。

月均收入在中間值的70%~150%的中上層比率,從前年的47.2%減少到去年的46.1%,較少了1.1%。這說明中上層所占的比率較少。2年間,中上層人數減少32.1萬名。

另外,收入達到中間值150%以上的上流層比率從前年的24.1%下降到去年的24.0%,減少了0.1%。

現政府主張增長和福利的“共同增長”,而最近又傾向于福利,但是中上層和上流層人數減少,而貧困層反而增加。對此,經濟專家指出:“這是必然的結果。”

韓國經濟研究院經濟本部部長許贊國說:“政府的主張看似只要增加福利就能成爲先進國,在這樣的情況下,企業投資和創造工作崗位都很難實現。而景氣停滯的損失會如實轉嫁到構成社會底層的貧困層身上。”



朴重炫 sanjuck@donga.com