Go to contents

9000人一條心用愛心跑馬拉松

Posted October. 02, 2006 07:03   

한국어

“圍繞清溪川跑步,贏回一袋大米送殘疾人,滿載著對殘疾人的愛心沿著漢江跑。”

首爾景點清溪川和漢江在1日成爲了傳達溫暖愛心的競賽場。

從首爾廣場出發繞清溪川10公里和經過中浪川達到漢江的22.3公里,42.195公里等三個路線中舉行的第4屆High首爾馬拉松(主辦首爾市、特別贊助單位東亞日報)。爲了紀念清溪川復原一周年而舉行的當天大會中,9000餘名參賽者圍繞清溪川和漢江奔跑,奉獻出了愛心。

現代建設以馬拉松同好會爲主的164名(全程1人,22.3公里21人,10公里142人)展開了慈善競賽。他們跑完全程後將每人得到的忠南瑞山市現代農場栽培的大米10公斤一袋,以及公司贊助的86袋總共250袋米捐獻給陽川殘疾人社會福利館和伊甸園殘疾人社會綜合福利館。現代建設從實踐“與蒼生分享的經營”的角度出發舉行了美好的善行。現代建設在本次行事以外在全國120多個工場中進行“1工場1鄰居”的聯誼的慈善事業。

視覺殘疾人車承宇(42歲)和李容術(44歲)爲了幫助比自己更困難得殘疾人參加了本次馬拉松。他們身穿印有“PURUME財團”的體恤跑完了全程105裏。“PURUME財團”是爲幫助各種殘疾而備受痛苦的患者們能夠回歸社會提供康復機會的一個財團。雖然本身也是殘疾人,但是卻說:“用健全的雙腳,成爲PURUME財團的廣告板而跑。”還上演了罕見的場面,因爲他們一邊喊“PURUME財團”的口號一邊奔跑,由此認出他們的一般市民也一起喊著口號跟著他們跑。

聯祖尼蠶室馬拉松俱樂部(音)的金池燦(53歲)和劉榮俊(48歲)分別和車承宇、李容術的手臂系著繩,作爲志願者度過了愉快的一天。申相憲(47歲)等首爾光化門Pacing組12人作爲領跑者自願站提供服務。

去年向城東綜合社會福利館贈送一台賽拉圖的GM大宇汽車公司今年也向首爾西大門社會福利院捐獻了一台曼帝茲。

全程賽的男子組中吳靜根(28歲)以2小時35分13秒奪得冠軍,在女子組,外換銀行“奔跑的女宣傳人”金英兒(33歲)以2小時58分20秒奪冠。22.3公里賽中崔光洙(41歲,1小時22分35秒)和金貞玉(50歲,1小時31分24秒)在男女組奪冠。10公里賽中,男女冠軍分別是必東萬(39歲,33分21秒)和金由美(32歲,38分44秒)。

另外,完成鐵人三項等被人們廣爲熟悉的“萬能體育人”——首爾市長吳世勳(45歲)參加了當天的10公里馬拉松。吳世勳在出發前的講話中說:“很高興能夠沿著首爾的驕傲——清溪川和漢江跑。我將把首爾發展爲供市民愉快活動的空間,提高生活質量的新首爾。”



梁鍾久 鄭載潤 yjongk@donga.com jaeyuna@donga.com