Go to contents

李承燁與本壘打王榮譽擦肩而過

Posted October. 09, 2006 07:08   

한국어

李承燁(30歲,讀賣,照片)可能失去本賽季本壘打王的稱號。

因左膝蓋的傷痛,在最後本壘打比賽中狀態低迷的李承燁可能在13日接受膝蓋手術。

日本《日刊體育》在7日的網路版中報道稱,讀賣俱樂部接受了李承燁希望早期手術的意見,並只要求李承燁出戰10日在東京東京巨蛋體育場舉行的與中日龍隊比賽。讀賣賽季的最後一場比賽是于15在東京明治神宮球場舉行的與養樂多燕隊的比賽。

《日刊體育》報道稱,李承燁雖然要求在7日或者8日結束與阪神隊的比賽後接受手術,但俱樂部要求堅持到最後一場比賽,最終雙方決定在13日進行手術。由於不知道術後多久才能痊愈,所以明年賽季中李承燁繼續留在讀賣巨人隊的可能性很大。

截至8日,李承燁擊出了落後的41個本壘打,日本職業棒球聯盟本壘打第一的蒂龍-伍茲3個球,但現在只剩下一場比賽,所以很可能已經結束了本壘打競爭。李承燁在7日與阪神隊的客場比賽中擊出3個擊球1安打1個四壞球上壘。維持了賽季0.323的擊打率。相反,伍茲在當天與廣島隊的比賽中擊出4個1分本壘打,因此賽季總本壘打數達到增加到44個。

另外,《Sports Hochi》報道說,千葉羅德隊計劃引進LG隊招牌擊球手李炳圭。《Sports Hochi》稱,羅德隊爲了引進在本賽季後得到自由契約選手(FA)資格的李炳圭,巴比-巴倫蒂納(音)主教練觀看了2日在文鶴體育場舉行的SK隊-LG隊的比賽。但是在成立以來首次得到最後一名的LG隊不願意放棄李炳圭,因此李炳圭進入日本一事不會一帆風順。



李承鍵 why@donga.com