Go to contents

韓美決定制定“核保護傘”具體方案

Posted October. 20, 2006 03:02   

한국어

19日,韓國和美國爲了應對因北韓的核子試驗引發的韓半島核威脅,就將美國對韓國提供核保護傘(nuclear umbrella)公約具體化達成協定。

聯合參謀總部戰略企劃部部長安基石(音,海軍少將)表示,韓美兩國當天在華盛頓國防部大樓召開了第28屆韓美軍事委員會(MCM),並達成了上述協定。兩國的首席代表分別是聯合參謀總長李相熹和美國參謀長聯席會議主席彼得·佩斯。

安基石表示:“在兩國防長將於20日發表的韓美聯合安保協會(SCM)共同聲明中,提供核保護傘公約也將比過去更加具體地明示。”

在當天的會議上,韓國要求美國具體保障應對北韓核威脅的核保護傘公約,美國接納該要求,向韓美聯合司令官貝爾下達了制定出核保護傘的具體保障方案的“戰略方針”。

因此,據悉貝爾將以修正、完善應對北韓軍全面南侵的作戰計劃(OPLAN)5027或另外重新制定《核威脅應對計劃書》的形式,在1、2年內制定出後續措施。

關於收回戰時作戰權的時間,韓國考慮到北韓核子試驗等安保狀況,反復提出2012年收回案,但美國方面固守2009年轉交案,雙方未能縮小意見分歧。因此,在SCM上,收回時間問題預計也很難確定下來。

但當天,李相熹和彼得·佩斯在《韓美指揮關係研究報告書(CRS)》上簽了字,其內容爲,將現行的聯合防衛體系轉換爲共同防衛體系。因此韓美聯合司令部被解散,韓美兩國將設立連接獨立司令部的軍事協助總部(MCC)。

安基石還表示:“美國方面將北韓第2次核子試驗徵兆相關的最新情報傳達給了韓方。”

據悉,美國向韓國解釋說,認爲北韓再次進行核子試驗的可能性較大,動用情報衛星等全部手段,捕捉到核子試驗預想場所和疑爲準備核子試驗的徵兆之後,正在密切關注動向。



尹相虎 ysh1005@donga.com